こんにちは、
マイトン。
マイパイ。レントンニー。
ギンカノム。マイアオポラマイ！
わためろん。
うん。わた！わためろん！
ハロー、もんじゃ♪
英語コーチのカナコです。
もともと話し出すのも早く
自分の意見もし〜っかりお持ちで
家では日本語とタイ語（withナニーさん）
をよく話す
我が家の2歳児ポチャニーちゃん。
タイ語はさすが、生まれた瞬間から
1日何時間もタイ人とすごしてるだけあって
私どころか、簡単なタイ語会話が可能な
4歳長男までも超えてきた。
彼女の会話はこんな感じ
P おむつ代えるよー！（タイ語）
マイトン。（必要ないの）
P 散歩しにいくよー！
マイパイ。レントンニー。（行かない。ここで遊ぶの。）
ギンカノム。マイアオポラマイ！（おやつ食べる。フルーツやだ！）
否定形がおおい2歳児
日本語とタイ語に関しては
発音もネイティブで、
自分の名前すらタイ風に語尾上げて話したり
ねねちゃんにはタイ語で話しかけております
そんな日・タイバイリンガルのポチャニーですが
昨年10月からインターのナーサリーに入り
午前中は英語環境で過ごすようになりました。
半年近くたって、最近英語らしき単語が
チラホラ出てくるようになってきたんですが…
それがどうも笑えるのでご紹介します。
私 今日幼稚園で何食べたの？
わためろん。私 わた？
うん。わた！わためろん！（watermelonでした）
またあるときは。
（長男がハロー、ボンジュールという歌を歌い中）
長男 Hello、 Bonjour♪
ハロー、もんじゃ♪ポチャニーにとっては
フランス語のボンジュールは
「もんじゃ」に聞こえるらしい。
長男はときどき、ポチャニーに
もんじゃの歌歌って！と言われて
はぁ？？？
となっております
スポンジのような2歳児にとっても、
相当量の英語に触れてないと
英語を発音するのは難しいようです。
ま、そのうち
あっさりネイティブのように
なっちゃうんだろうけどね！
（ちなみに、長女が英語のスピーキングが
かなりできるようになったのはインター4年目頃だったような。
たまに1,2年インターに通ったけどあまり喋れなくてっていう
相談もうけますが、それ普通ですよ！）
いまは可愛い、ポチャニーのわためろん英語を
楽しんでおきたいと思います
=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=
初めましての方へ
大人気！私の海外奮闘記はこちら
話せなかった私の英語奮闘記はこちら
カナコの英語コーチング体験セッション
詳細はこちら
ご予約はこちらまで。
=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•=•==•=