巷では、ほとんどの言葉が略されてますね。
昨日あのNHKでも、今日の特集は「ストスナ」って。。。
ストスナ？？？ んっ？？？？ ストリートスナップの略語だそうです。
略語の中には言葉を短くするものもあれば、頭文字をとったものもあります。
証券会社で販売されている商品にも「MRF」（=マネー・リザーブ・ファンド）とか「MMF」（=マネー・マネージメント・ファンド）とか頭文字をとってるものが多数あります。
今もそう呼ばれているかは不明ですが、以前「SO」というものがありました。
最初は、これらが略語だとはわからず、商品名だと思っていたのですが、ある日「このSOって何の略？」という質問が。。。
え？？ 何だろう？？ Oはオープンだよなああ。。
するとこの「S」は？？？ 大騒ぎです。
パンフレットを隅々まで読んでも書いてない＠＠＠＠
先輩に聞くと・・・・・「債券」だよって。。。 えぇぇぇぇ！！！！ 日本語の頭文字かい！！
思いもつかなかった。 この略語をつけた人斬新です（笑）
文書の中には略語が必ずといっていいほど、含まれています。
この意味を汲み取り、違う言語に翻訳するのって大変だろうなああ
「SO」な斬新な略語もあるくらいですし（笑）
覗いてみてください。
英語翻訳