１０月２５日（日）「それは、今のときにご自身の義を現わすためであり、…」

それは、今のときにご自身の義を現わすためであり、
こうして神ご自身が義であり、また、イエスを信じる者を
義とお認めになるためなのです。
　　　　　　　　　　　（ローマ人への手紙３章２６節）

唯一主だけが義と宣言できるお方です。

しかし罪人を義とする方であることと、
それでいて、なお義であるということは、
どうしてあり得るでしょうか。

この二つが成り立つ方法は唯一であり、
一つの場所のみです。
十字架がその場所です。

十字架でキリストは、義とするために
手を差し伸ばしながら、義へも手を伸ばされたのです。

ペテロは語りました。
「キリストも一度罪のために死なれました。
正しい方が悪い人々の身代わりとなったのです。
それは、肉においては死に渡され、霊においては生かされて、
私たちを神のみもとに導くためでした。」（Ⅰペテロ3:18）

ハレルヤ、何と素晴らしい救い主でしょう！
-Rex Trogdon

Upon the cross of Jesus, mine eye at times can see;
　／イエスの十字架に私の目は見るのです
The very dying form of One, who suffered for me;
　／そこで私のために死なれたお方がまさに死なれる姿を
And from my smitten heart with tears,／打ち砕かれた心から涙をもって
Two wonders I confess: the wonders of His glorious love,
　／私は二つの不思議を告白します　主の栄光に満ちた愛の不思議さ
And my own worthlessness.／そして自分自身の無価値さです
-Elizabeth C. Clephane

１０月２４日「刈り入れ時は過ぎ、夏も終わった。」

刈り入れ時は過ぎ、夏も終わった。
それなのに、私たちは救われない。
　　　　（エレミヤ書８章２０節）

イスラエルは神から離れ、偶像を拝み、
不道徳な歩みをしていました。

しかし神は、ご自分に立ち返るように願いながら、
預言者を遣わされました。
預言者たちは幾度となく来て、民に警告を与え、
熱心に説きました。

さて神の刈り入れ時が過ぎ、イスラエルは
なおも悔い改めないままでした。
神の忍耐の懇願のすべてが終わった後で、
民がなおも救われていない事実にエレミヤは嘆きました。

あなたはどうでしょうか。
救われていますか。
あなたの罪はすべて赦されていますか。

もしそうでないなら、もう遅らせてはいけません。
キリストに信頼しなさい。
そうすれば救われます。
-Donald Norbie

Jesus, I will trust Thee, trust Thee with my soul;
　／イエスよ　私はあなたに信頼します　心を込めてあなたに信頼します
Guilty, lost and helpless, Thou canst make me whole.
　／罪深く　失われ　力もありませんでした　
　　　　　　あなたは私を全きものとすることができます
-Mary Walker

１０月２３日「苦難の日にはわたしを呼び求めよ。」

苦難の日にはわたしを呼び求めよ。
わたしはあなたを助け出そう。
あなたはわたしをあがめよう。
　　　　　 （詩篇５０篇１５節）

苦難の日はしばしば神の民に与えられるものです。
これは驚くべきことではありません。
主もそうであると語られました。
「世にあっては、患難があります。」

多くの場合、助けや確信を求めて友人に電話をしても
答えがないままかも知れません。
苦難のとき、ある友人たちは消え去っていくように思えます。

しかし主は言われます。
「苦難の日にはわたしを呼び求めよ。」

私たちは、神は私たちの叫びを聞いてくださり、
答えてくださることを知っています。
そしてもし神がその苦難を取り除かれないなら、神は私たちを
確かにその中にあって導いてくださることを知っています。

ダビデのように、今日主を呼び求めなさい！
失望させられることは決してないのですから。
-Roy Hill

Be still, my soul; thy best, thy heavenly Friend;
　／静まれ　わがたましいよ　あなたの最も良き天の友は
Through thorny ways, leads to a joyful end.
　／いばらの道を通して　喜びの結末へと導いてくださるのです
-Katharina A. von Schlegel

１０月２２日「私たちがこれらのことを書き送るのは、…」

私たちがこれらのことを書き送るのは、私たちの喜びが
全きものとなるためです。（ヨハネの手紙第一１章４節）

私がこれらのことを書き送るのは、あなたがたが
罪を犯さないようになるためです。（同２章１節）

私は、あなたがたを惑わそうとする人たちについて
以上のことを書いて来ました。（同２章２６節）

私が神の御子の名を信じているあなたがたに対して
これらのことを書いたのは、あなたがたが永遠のいのちを
持っていることを、あなたがたによくわからせるためです。
　　　　　　　　　　　　　　　（同５章１３節）

喜びが全きものとなるため。
罪を犯さないようになるため。
敵から守られるため。
永遠のいのちを確信するため。

ヨハネは何とふさわしい理由のゆえに
手紙を書いたことでしょう。

そして私たちがヨハネの手紙だけでなく、
みことばのすべてを読み、それを今日実践するのは
何とふさわしことでしょう。
-Duncan Maxwell

Like a wantered garden,／潤った庭園のように
Full of fragrance rare,／すばらしい香りでまったく包み
Lingering in Thy presence,／あなたの御前にいつまでもおらせ
Let my life appear.／私のいのちを芽吹かせてください
-E. May Grimes

１０月２１日「イスラエル人は自分たちの町々にいたが、…」

イスラエル人は自分たちの町々にいたが、第七の月が

近づくと、民はいっせいに（※）エルサレムに

集まって来た。（エズラ記３章１節）

※訳者注：英語聖書では、「ひとりの人のように」となっている。

どんな機会であれ、神の家族と交わりを持つことができるのは、
何という喜びのときでしょう。

この箇所の中で神の民は、自分たちの心に新たな力を与え、
自分たちの神を礼拝するために集まって来ました。
しかしもっと注目すべき事実は、
民は「ひとりの人のように」集まって来たということです。
主の魅力だけがこのような一致を引き起こすことが出来ます。

私たちの目を主に向けましょう。
その結果として私たちは、「ひとりの人のように」結び付けられ、
主を礼拝し、主に仕えるのです。
-J. D. Fraser

O Lord, unite us now as one,
　／ああ　主よ　私たちをひとりの人のように結び付けてください
To magnify Your Name;
　／あなたの御名をもっと大きなものとするために
To praise You for Your faithfulness,
　／永遠に変わらないあなたの忠実さを
Eternally the same.／ほめたたえるために
-R. E. Cottrill

１０月２０日「主を愛さない者はだれでも、のろわれよ。」

主を愛さない者はだれでも、のろわれよ。
主よ。来てください。
　（コリント人への手紙第一１６章２２節）

私たちの主イエス・キリストを朽ちぬ愛をもって
愛するすべての人の上に、恵みがありますように。
　　　　　　　 （エペソ人への手紙６章２４節）

結びの言葉として、パウロはコリント人には警告を、
エペソ人には約束を示しました。

無秩序なコリント人たちは、主イエスに対する愛は
聖い生活と他の人に対する自己犠牲の愛とによって
証しされることを教えられました。

エペソ人たちはそのような愛を示す人々は
神の恵みを受けた証拠であることを教えられました。
というのは、私たちが神を愛するのは、神の愛を
先ず経験してでないと出来ないからです。（Ⅰヨハネ4:19）

あなたは主イエスを愛していますか。
主の恵みによって生きている生活が
それを証明するのでしょう。
-Warren Henderson

Take my love my God,／私の神よ　私の愛を受け取ってください
I pour at Thy feet its treasure store;
　／私はあなたの足元の宝物倉にその愛を注ぎます
Take myself and I will be ever,
　／私自身を受け取ってください　そうすればただ私は永遠に
Only, all for Thee.／あなただけのすべてとなるでしょう
-F. R. Havergal

１０月１９日「わたしに仕えるというのなら、その人はわたしに…」

わたしに仕えるというのなら、その人はわたしに

ついて来なさい。わたしがいる所に、わたしに

仕える者もいるべきです。もしわたしに仕えるなら、

父はその人に報いてくださいます。 

　　　　　　　　　　　　　　　　（ヨハネの福音書１２章２６節）

この節の前後の文脈から主が語っておられることは、
主の前には十字架が待ち受けているということです。
主に仕えようとする者にとって、別のものはありえません。

「わたしについて来なさい」というのは、
主が拒まれたのと同じようになる、という呼びかけです。
「十字架を負って、わたしについて来なさい」(マタイ16:24)
というのは、主に従うすべての者に求められていることです。

今日御子が拒まれたように拒まれるなら、
かの日には御父の栄誉が保証されているのです。
-George Hall

Jesus calls us! By Thy mercies,
　／イエスは私たちを呼んで下さっています
Saviour, may we hear Thy call;
　／救い主よ　あなたのあわれみのゆえに召しを聞かせてください
Give our hearts to Thy obedience,
　／私たちの心があなたに従いますように
Serve and love Thee best of all.
　／何よりもあなたに仕え　あなたを愛しますように
-Mrs. C. F. Alexander

１０月１８日（日）「ですから、私たちは、キリストのはずかしめを…」

ですから、私たちは、キリストのはずかしめを身に負って、
宿営の外に出て、みもとに行こうではありませんか。
　　　　　　　　　　（ヘブル人への手紙１３章１３節）

肉の目にはほとんど魅力のない場所があります。
単数形で「場所」と表せる、唯一無比の場所で、
たいていはほんの小さな場所です。

型として考えれば、それは少数の者の場所です。
というのは、それは世から遠く離れた
カルバリの丘に近い所だからです。

そこは、あるお方を探し求めた者だけが
見出すことのできる場所です。
そのお方とは主であり、探し求めた者たちは
他のすべての人にまさってこの方を崇めることを
愛しているのです。

この方の周りに、人々の集まりがあるべきです。
ですから私たちはこの主に向かって進み出、
他のすべての物の外で、主だけを礼拝しましょう。
-Doug Kazen

Gathered to Thy name Lord Jesus,／主イエス　あなたの御名の下に集められ
losing sight of all but Thee;／あなた以外のものは何も見えません
O what joy Thy presence gives us,／あなたの臨在がもたらす大きな喜びが
calling up our hearts to Thee.／私たちの心をあなたに向けます
Loved with love which knows no measure,／あなたに対する御父の愛以外に
save the Father's love to Thee,／比べることのできない愛で愛されています
Blessed Lord, our hearts would treasure,／祝福に満ちた主よ　私たちの心は敬います
all the Father's thoughts of Thee.／御父があなたに対して持っておられる考えのすべてを
-C. A. W.

１０月１７日「あなたがたの中のある人たちは…」

あなたがたの中のある人たちは以前はそのような者でした。

しかし主イエス・キリストの御名と私たちの神の御霊に

よって、あなたがたは洗われ、聖なる者とされ、

義と認められているのです。（コリント人への手紙第一６章１１節）

※英語聖書直訳

真のクリスチャンには罪深い過去がありますが、
しかし以前にその罪を犯したように生きたり、
振舞ったりはしません。

私たちは罪人として生きていましたが、今はそうではありません。
「～とされている」（※現在形）というのは、
私たちの現在の状態について語っています。

主が人を救うとき、主はその人を罪から洗い、
きよめてくださいます。
主はその人を聖なる者とし、神のために生きるように、
分離された生活を生きるように、私たちを分けてくださいます。

そして主はその人を義と認め、キリストに対する
信仰のゆえに義と宣言してくださるのです。

過去のような現在である人は、
自分の霊的状態を問い直すべきです。
もしあなたが相変わらずの状態であるなら、
あなたは救われる必要があるからです。
-Carl Knott

Are you fully trusting in His grace this hour?
　／あなたはこの時間　主の恵みに全く信頼していますか？
Are you washed in the blood of the Lamb?
　／あなたは小羊の血によって洗われましたか？
-Elisha A. Hoffman

１０月１６日「私たちの大祭司は、私たちの弱さに…」

私たちの大祭司は、私たちの弱さに同情できない方ではありません。
罪は犯されませんでしたが、すべての点で、私たちを同じように、
試みに会われたのです。（ヘブル人への手紙４章１５節）

今日、私たちがどんな困難や試練を受けていたとしても、
私たちの偉大な大祭司は、私たちが何に直面しているかを
ご存知であり、すべての必要を満たす無比の資源を
お持ちであることを私たちは知っています。

キリストは、試練と困難とを耐え忍ばれたことによって、
ご自身が慰めのとりなし人としてふさわしい方であることを
証明されたのです。

今日主を呼び求めなさい！
-K. R. Keyser

But God hath promised strength for the day,
　／しかし神は約束してくださいました　今日一日の力を
Rest for the labour, light for the way,
　／働きの安息を　道を照らす光を
Grace for the trials, help from above,
　／試練のときの恵みを　天からの助けを
Unfailing sympathy, undying love.
　／変わることのないあわれみを　そして失せることのない愛を
-A. J. Flint