９月５日「また、みことばを実行する人になりなさい。」

また、みことばを実行する人になりなさい。自分を欺いて、
ただ聞くだけの者であってはいけません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヤコブの手紙１章２２節）

すばらしいメッセージを聞いたり、すばらしい考えを読んだり、
あるいはその出来を品評さえしながら、
その後、何の変化もないままということがよくあります。

これは、その人の病気を治すことができる良い薬について
あぁだこうだと言いながら、決して飲まないということに
似ています。
もし私たちがそうするなら、薬が何の効き目もないといって、
非難することはできないでしょう。

忠実に宣べ伝えられた神のみことばは、
まさに必要であった霊的な良薬です。
しかし、私たちはそれを賞賛するだけではいけません。
私たちはそれを自分のものとし、変えられていかねばならないのです。

もし私たちが何かすばらしいことを聞いて、
自分がよくなったと考え、それを実行することをかまけるなら、
私たちは自分を欺くのです。
-Doug Kazen

Let me know my need, Lord, and Thy glories see,
　／主よ　自分の必要を分からせて下さい　そしてあなたの栄光を見せて下さい
Grow in grace and knowledge,／恵みと知識において成長さしめ
More and more like Thee!／ますますあなたに似た者として下さい！
-Alfred P. Gibbs

９月４日「見よ。神は私の救い。」

見よ。神は私の救い。
私は信頼して恐れることはない。
ヤハ、主は、私の力、私のほめ歌。
私のために救いとなられた。
　　　　 （イザヤ書１２章２節）

恐れは心を萎えさせ、人生においては
心配を引き起こすものがたくさんあります。

そのような恐れや、怒りを起こさせる馬鹿なふるまいに
打ち勝つために助けが必要だということがよくあります。
ここで、イザヤは答えを示しています。
「私は信頼する。」

イザヤのように、私たちの信頼は、いつでも、
どんな環境でも主の中に置くべきです。
主は私たちの力、ほめ歌、そして救いとなることを
約束しておられます。それで十分なのです。

実に、それが私たちが生き残るためだけでなく、
前進するために必要としているすべてなのです。
人のできることを恐れてはなりません。
私たちはキリストによってすべてのことができるのです。
-Roy Hill

I will not be afraid, I will not be afraid;
　／私は恐れません　私は恐れません
I will look upward, and travel onward,
　／私は上を見上げ　前進します
And not be afraid.／そして恐れません
-Ellis Govan

９月３日「私は、キリストとその復活の力を知り、…」

私は、キリストとその復活の力を知り、またキリストの

苦しみにあずかることも知って、キリストの死と

同じ状態になり（後略）（ピリピ人への手紙３章１０節）

旅をしているとき、ジョン・ウェスレイは３日間、
自分がまったく迫害にあっていないことに不安を抱きました。

「私は罪を犯したということはあるだろうか。」と馬から下り、
ひざまずいてウェスレイは祈りました。
通りかかった一人の乱暴者が彼が祈っているのを聞きました。
男はレンガを拾い、彼に向かって投げつけました。

そのレンガは外れましたが、ウェスレイは素早く立ち上がり、
喜びのうちに叫びました。
「神様、感謝します。大丈夫です。私は今も主の臨在を持っています。」

なぜパウロはキリストの苦しみにあずかることを
知りたかったのでしょうか。
それは、彼がキリストの臨在という全き喜びを知りたかったからです。
-Warren Henderson

The joys of earth can never fill the heart
　／世の喜びは心を決して満たすことはできません
That's tasted of Thy love;／あなたの愛を味わった心を
No portion would I seek until I reign with Thee,
　／あなたとともに治めるようになるまでは　私はこの世のどんな分け前も求めません
My Lord, above.／天にまします　我が主よ
-Anon.（作者不詳）

９月２日「彼に会って、アンテオケに連れて来た。」

彼に会って、アンテオケに連れて来た。そして、まる一年の間、
彼らは教会に集まり、大ぜいの人たちを教えた。弟子たちは、
アンテオケで初めて、キリスト者と呼ばれるようになった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（使徒の働き１１章２６節）

親になろうとしている夫婦にとっての一つの喜びは、
子どもに付ける名前を考えることです。

それは家族の中に長年あったものを反映したり、
もしくは、まったく新しいものであったりします。
神の家族の中に「新しく生まれた」者にも、
名前が付けられます。

キリスト者、聖徒、聖であり王である祭司、
信仰者、しもべ、兄弟、そして弟子などは、
神の子として私たちが持つ名前のほんの一部です。

私たちに与えられている相続、また名前にふさわしく、
歩みましょう。
-Bob Cretney

He maketh the rebel a priest and a king,
　／主は反逆者を祭司　また王とされます
He hath bought us and taught us a new song to sing.
　／主は私たちを買い戻し　新しい歌を歌うように教えられました
-Philip Bliss

９月１日「主は彼らの傷を包む。」

主は（中略）彼らの傷を包む。（詩篇147篇３節）

ところが、あるサマリヤ人が、（中略）

ほうたいをし、（後略）（ルカの福音書１０章３３，３４節）

「包む」ことの背後には、「全体をいやし、治療する」という
意味があります。

ルカは、強盗に傷つけられ、半殺しにされ放置された
ユダヤ人の物語を記しました。
同胞の２人が、宗教的な装いで近づいてきましたが、
無視していきました。

しかし、その次に、イスラエルから見下され、
拒絶されていたサマリヤ人がやって来ました。
この人が彼を助け、傷を包み、介抱することを約束したのです。

イザヤは私たちの主が、あのサマリヤ人のように、
「さげすまれ、人々からのけ者にされていた」と
記しています。

しかし、主は私たちの必要に応じて来られ、
私たちのからだをいやすという以上のことをなされました。
主は私たちに永遠のいのちを下さったのです。
-Charlie Tempest

Rescue the perishing, care for the dying,
　／滅び行く者を助け　死に行く者を介抱する
Jesus is merciful Jesus will save.
　／イエスはいつくしみ深い方　イエスが救って下さる
-Fanny Crosby

８月３１日「事を隠すのは神の誉れ。」

事を隠すのは神の誉れ。
事を探るのは王の誉れ。
　　（箴言２５章２節）

神のことばの多くはかなり簡単に理解できますが、
しかし時として首をかしげるような箇所も出てきます。

神のことばの深さを調べることは最上級の誉れであることを
感謝したことがありますか。
大して調べようとさえせずに、あきらめてしまうのは
あまりに愚かなことです。

神のことばに集中し、それを思い巡らすことは、
王の誉れであり、大きな報いがあるのです。
私たちの義務はそれを追求することなのです。
-Brian Russell

Open to us Thy Word;
　／あなたのことばを私たちに開いてください
Thy precious thoughts reveal;
　／あなたの尊い考えを明らかにしてください
Thy purposes and ways explain,
　／あなたの目的とその道を説明してください
And teach us all Thy will.
　／そしてあなたのすべてのお心を教えてください
-Daniel Webley

８月３０日（日）「しかし、真の礼拝者たちが…」

しかし、真の礼拝者たちが霊とまことによって父を礼拝する時が
来ます。今がその時です。父はこのような人々を礼拝者として
求めておられるからです。（ヨハネの福音書４章２３節）

ウィリアム・テンプル（1881-1944）は、礼拝についての
古典的な定義を記しました。

「礼拝とは、良心を神の聖さで活気付けることである。
心に神の真理という食物を与えることである。
神の麗しさによって邪念を追い払うことである。
神の愛に心を開くことである。
神の目的に意志を捧げることである。」

クリスチャンが持つことのできる最も大きな欲求とは、
生けるまことの神を礼拝したいという飢えと渇きです。
その熱意を失うことは、考えうる最も大きな損失を
苦しむことなのです。

この事はエペソの教会に起こりました。（黙示録２：４）
同じことが私たちには決して起こりませんように。
-W. Ross Rainey

Father, we worship Thee,／父よ　私たちはあなたを拝します
Thro' Thy beloved Son;／あなたの愛する御子によって
And, by the Spirit, now draw near,
　／また御霊によって拝します　今　近づけてください
Before Thy holy throne.／あなたの聖なる御座の前に
-Alfred P. Gibbs

８月２９日「ことばは人となって、私たちの間に…」

ことばは人となって、私たちの間に住まわれた。私たちは
この方の栄光を見た。父のみもとから来られたひとり子としての
栄光である。この方は恵みとまことに満ちておられた。
　　　　　　　　　　　　　　　（ヨハネの福音書１章１４節）

ヨハネはイエスとともに３年以上の時をともに歩みました。
彼は毎日、主イエスの道徳的な栄光と霊的な栄光を見ていたのです。

主のご性質は「恵みとまことに満ちて」いました。
主の歩みは美しい恵みと情熱で満ちていました。
主はしばしば罪人たちに言われました。
「あなたの罪は赦された」と。

主の歩みは真理で満ちていました。
主の教えはいつも正しくありました。
主の行いは本物で、偽善はありませんでした。
主は罪と偽善を責めることを恐れませんでした。

信仰者たちは主の行いを模倣するべきです。
私たちは恵みとまことに満ちることを
切望しているでしょうか。
-Donald Norbie

Let us love and sing and wonder;
　／愛し　歌い　感嘆しましょう
Let us praise the Saviour's name.
　／救い主の御名を賛美しましょう
He has washed us with His blood,
　／主はご自分の血をもって私たちを洗ってくださり
He has brought us nigh to God.
　／主は私たちを神に近づけてくださいました
-Newton

８月２８日「聞きなさい。イスラエル。」

聞きなさい。イスラエル。主は私たちの神。主は

ただひとりである。心を尽くし、精神を尽くし、

力を尽くして、あなたの神、主を愛しなさい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（申命記６章４，５節）

モーセはイスラエルの民に、この偉大な命令を熱心に
自分の子どもたちに教えるように指示しました。

家庭は両親によって治められる研修施設です。
子どもたちが他のどんな形の学校に入るより前に、
神のことばが柔軟で、影響を受けやすい心に
注ぎ込まれるべきです。

それは彼らを悪影響から守り、彼らの生涯すべてを
祝福することでしょう！
-E. MacLelland

Happy the home where Jesus' Name／幸いなのはイエスの名が
Is sweet to every ear;／みなの耳に麗しく聞こえる家庭です
Where children early speak His fame,
　／子どもたちがその幼い時から主の御名を誉め
And parents hold Him dear.
　／両親が主を愛するお方として保っているその家庭は
-Henry Ware Jr.

８月２７日「それから、イエスは彼らにこう言われた。」

それから、イエスは彼らにこう言われた。「全世界に出て行き、
すべての造られた者に、福音を宣べ伝えなさい。」
　　　　　　　　　　　　　 （マルコの福音書１６章１５節）

私たちの主の命令は今も有効です。

罪人たちは今なおもどんどん失われた永遠に向かっています。
家族、友人、そして近所の人たちには救い主が必要です。
そして残された時間は長くありません。

私たちは、証しにおいて、祈りにおいて、
そして失われた人を愛することにおいて、
努力を倍化しましょう。

愛するクリスチャンの皆さん。
福音のラッパを今日響かせなさい。
Ⅱコリント５章２０節にはこう書かれています。
「こういうわけで、私たちはキリストの使節なのです。
ちょうど神が私たちを通して懇願しておられるようです。
私たちは、キリストに代わって、あなたがたに願います。
神の和解を受け入れなさい。」
-K. R. Keyser

See, the shadows lengthen round us,
　／見なさい　陰が私たちの周りに伸びて来ました
Soon the day-dawn will begin;／もうすぐ夜明けが始まります
Can you leave them lost and lonely?
　／彼らが失われたまま　独りぼっちのままで放っておけますか
Christ is coming---Call them in.
　／キリストが来られます　彼らを内側に呼びなさい
-Anna Shinpton