30日間英語脳育成プログラム 9日目(2/2)

ただいま挑戦中の教材 ： 30日間英語脳育成プログラム

Story No 9 「Let’s Band an elbow.」

さて、昨日のシャドウイングでの挫折。

リベンジに燃える今日は通勤時間中ずっと音声を聞きながらイメージトレーニングをしました。

ヘッドホンをつけながら、もにょもにょと口を動かしている僕の姿を見て、たくさんの人が変な人だと思ってドン引きしたに違いありません・・・汗

でも夜には飲み会があったので、帰宅したのは1時前。

にもかかわらず、やりきりましたよ。シャドウイング。

なんだかんだ15分くらいで、納得できるレベルのシャドウイングができたので、
明日は次のストーリーに進もうと思います。

これからは、1つのストーリーを2日に分けてやろうかなと思ってます。

＜1日目＞
１、ストーリーの背景の理解
２、リスニング＆ディクテーション
３、テキストの確認
４、聴順直脳訳（意味の理解）
５、テキストを見ながらのリスニング

＜2日目＞
６、テキスト、意味を理解した上でのテキストを見ないリスニング
７、音読
８、シャドウイング

文章が長くなると、この８つの流れを一日でやるのはかなり無理があるし、

ディクテーションのあと、正しいテキストと意味を理解した上でのリスニングはとっても大切なような気がするので、こっちの方がしっかり身につくと思うんです。

急がば回れです。

さて、次回のストーリーは好きな芸能人の話です。

30日間英語脳育成プログラム

30日間英語脳育成プログラム 9日目(1/2)

ただいま挑戦中の教材 ： 30日間英語脳育成プログラム

Story No 9 「Let’s Band an elbow.」

今回は、前回に比べてディクテーション（書き取り）がぼろぼろでした 涙
１文の長いこと長いこと・・・。

特に聞き取れなかったのは4日目のストーリーにも出てきた表現から始まる文章。

言っていることは分かるんですが（意味は分かる）、細かい単語がぜんぜん聞き取れません。

てか、やっぱ男性の発音、聞き取りずれぇ・・・

テキストで文章を確認すると、すべて初歩的な単語ばかり。

そのあと音声を聞きなおしてみても、とてもそう言ってるようには聞こえない。

テキストと音声が一致すればまだ救いがあるんですけどね。

何度聞いても、何度聞いても・・・。

今日はジョギングデーだったので、ディクテーションと聴順直脳訳を確認してからジョギングスタート。

10km走ってる間中、このストーリーを聞き続けました。時間にして1時間。

いつもは好きな音楽聴いて走ってるのに・・・

で、帰宅してから、音読と、シャドウイング。

音読はまあゆっくり発音すればなんとかできるんですが、
シャドウイングは何度やっても最後1/3くらいのところで、頭が真っ白になってセリフが思い出せず、ついていけなくなる。

30分近くシャドウイングをやりましたが、1回も音声についていくことが出来ませんでした。

今日はこれ以上やっても進展できそうにないなと判断して、

シャドウイングだけ、明日に持ち越すことにして終了。

このプログラムを始めて以来、初の翌日持ち越しです。

でも、中途半端にやって次に進むのはよくないらしいので、納得するまでシャドウイングやってから次のストーリーに進みたいと思います。

にしても、
v、th、f、r、l あたりの発音が混在すると本当についていけなくなります。

今回特に苦労している発音は、

and have a few drinks.

work will be really hectic.

他にも30日間英語脳育成プログラムやってる方多いと思いますけど、
みなさんどんな感じで進んでるんでしょうか・・・

気になりますね。

30日間英語脳育成プログラム

30日間英語脳育成プログラム 8日目

ただいま挑戦中の教材 ： 30日間英語脳育成プログラム

Story No 8 「Suspicion」

30日間英語脳育成プログラムも1週間を過ぎ、2週間目に突入です。

どんどん会話の往復が多くなり、かつ文章も長くなってきました。

日本語は世界の中で一番難しい言語と言われることがありますが、
発音については、バリエーションが少ないので簡単なのにくらべ、英語の発音はやっぱり複雑だなと思います。

英語を話す人はみんな早口言葉が得意なんじゃないかなと思ったりします。そしてそういう微妙な発音の違いを日常的に普通にキャッチしてるって、凄いなと。

とはいえ、今回のディクテーションはかなり手ごたえがありました。

うれしかったのは
blessed が聞き取れたこと

知らなかったのは、
adulterous affair で 不倫だということ。

なんとなく、affair だけで「いけないこと」見たいな意味をイメージしてたんですけど。

でも、だんだんシャドウイングがしんどくなってきました。

会話全体を暗記しないとシャドウイングって出来ないんですよ。

でも、10回、ノーミスでシャドウイングするという、自分なりのノルマは達成してますよ！

30日間英語脳育成プログラム

30日間英語脳育成プログラム 7日目

ただいま挑戦中の教材 ： 30日間英語脳育成プログラム

Story No 7 「You’re kidding me!!」

今日で1週間。なんだかんだで続いてます。

1つのストーリーの会話は、最初は十数秒だったのに、会話の往復が増えて、大体30秒くらい。長いです。
この会話を覚えないと最後のシャドウイングはできないので、若干気が遠くなります。

さて今回の聞き取りですが、

正しくは「コピー」のところを、僕はずっと「コーヒー」だと思ってました。

話の内容は、上司の田中さんが、部下のエリさんに仕事をお願いするところから始まるんですが、

最初、コーヒーを15杯用意してくれと言ってるんだと思いました。

エリさんは、快くそれを承諾したんですが、
その後、上司の田中さんは、

「あと、俺にお茶を一杯頼む」と頼んだら、

エリさんが、「はぁ？私忙しいんですけど！」みたいな展開になり、

コーヒー15杯も準備させる上に、お茶入れろってどういうこと！！

てことでエリさんは怒ってるのかな？と思ったら、

コーヒーじゃなく、コピーだったんですね。

つまり、コーヒーどころか、そもそも、お茶いれなんてやらせんなよ！ってことでエリさんは怒ったわけです。

これ、俺がエリさんの立場だったら、間違いなくコピーじゃなくてコーヒーを煎れてました。やばいやばい。

あと、やっぱり細かい部分の発音がうまくキャッチできてないなぁ。

その辺意識してシャドウイングもやったけど、とにかくろれつが回りません。

Do you want me to massage you?

なんて、ほとんど、You want me massage you?にしか聞こえませんから。

今回ほどシャドウイング苦労した日はなかったです。

40分くらいやったかも・・・。

明日は給湯室でくりひろげられる噂話です。やだやだ。妊娠だとか、不倫だとか ふふふ。

30日間英語脳育成プログラム

30日間英語脳育成プログラム 6日目(2/2)

ただいま挑戦中の教材 ： 30日間英語脳育成プログラム

Story No 6 「You can do it!」

金曜日に聴きこんでいた今回のストーリー。

どうしても聞き取れなかったところ（単語もイメージできない）ところはカタカナで書き取りました。

実際にテキストで確認してみると、
知らない単語の部分が1つ。「うらやましい」という意味の単語でした。

そして殆ど聞き取れなかった部分。

なんとなく聞き取ったのは↓
You only this fim or d scuba diving.

正解は↓
You don’t need to swim in order to scuba diving.

ぜんぜん違うじゃねーかー！

とあせったものの、

don’t needは聞くと「ドンニー」にきこえて、ここが「オンリー」に聞こえたわけで、

他にもneedの「d」と、to swimの「to s」がくっついて　「ディス」に聞こえてと、

分解すると、納得できるような。

そして、最後のシャドウイングで音声のスピードと合わせて発音すると、似たような発音になる。

にしてもこのスピードで発音するのは本当に苦労します。

早口言葉ですね。殆ど。

こんな速さで次から次へと単語をつなぎ合わせてるなんて、今の僕には信じられません。

とにかく練習あるのみなんでしょうね。

シャドウイングだけで30分近くかかりました。

明日のストーリーは貿易勝者のOLが上司に文句を言う話です。

俺も言いたい！ふふふ。

30日間英語脳育成プログラム