ただいま挑戦&体験中の教材 ： 30日間英語脳育成プログラム
Story No 28 「Melancholy」
遅くなりましたが、
30日間英語脳育成プログラム
28日目
無事終えることが出来ました。
つーか、1ヶ月以上かかってます。
なかなかシャドウイングの練習をする時間をとる精神的な余裕がなかったんですが、
せめてリスニングだけは継続しようと、1日10～20分くらいは聴くようにはしてました。
今回は転勤が決まった男性社員へ女性社員が「転勤きまったんだって～？」
と声をかけるところから始まります。
男性社員は転勤が嫌そうですが、
女性はそれを慰めるように転勤先である大阪のいいところをいくつも説明します。
でも最終的に男性社員は大阪が嫌なんじゃなくて、
関西弁をマスターしないと、大阪では受け入れられないらしいということが嫌だ。
こんな感じのストーリーです。
シャドウイングで苦労した文章は3つくらいでしょうか
・You’ve just gotten used to life here after you moved to Tokyo from Kyusyu haven’t you.
→ “gotten used to life here” が “がっゆーさばいぶひや” に聞こえる
・But it’s true that I don’t wont to go to Osaka.
→ “But it’s true that I” が 呪文に聞こえる
・According to my boss unless you can speak Kansai dialect sales people aren’t accepted in the market.
→ “According to” がなんか別の単語に聞こえる
→ “you can” の can が全く聞こえない（多分発音してない）
ここで結構躓きましたね。
が、時間をかけた分（かかりすぎとも言う）、スクリプトは丸暗記しちゃいました。
なんとなくなんですけど、分かってきた感じがするんですよね。
説明しにくいんですけど、なんかきっかけみたい感覚というか・・・
でも、洋画とか見ててバンバン理解できるとかじゃないですけど。
さて、残すはあと2日分。
いつ終わるんだろう・・・って感じですが、最後までやりきらないとね。
ちなみに29日目のプログラムは本教材最多のワード数、最高難易度らしいので、心配です。
が、あせらず地道にやります。
30日間英語脳育成プログラム