ただいま挑戦&体験中の教材 ： 30日間英語脳育成プログラム
Story No 14 「Mighty Fat!!」
昨日のジョギング。
最近ちょっと足を痛めていて、1週間ぶりくらいのジョギングだったんですが、
黄ばんでよれよれのグンゼ的なタンクトップに身を包んだ
50歳くらいのおっちゃんに簡単に追い抜かれました。TERUです。くやしいです。
向こうは走るフォームもへっぴりなのに、負けました。
追い抜かれるときに、プ～ンと加齢臭的なスメルが漂ってきて・・・、戦意も喪失。
やるな！おっちゃんめ！
さて、英語。
今回のストーリーは「ものっすごいデブ！」って話です。
間違いなく教科書には採用されない会話です。
男 ： うわっ！あいつ、すげぇデブ！
女 ： アンタのほうがデブよ！
男 ： そんなことないよ！
女 ： 鏡みたことあんの？最近
男 ： 冗談言うなよ！でも、やっぱ俺デブだって思う？
女 ： うん
男 ： でもあいつは二重アゴだぜ
女 ： で、あんたは三段腹だし。
こんな感じの会話です。
国語の教科書にこんな文章がでてきて、
朗読とかさせられたら、大変です。
責任者出せ、みたいな。
PTA激怒！みたいな。
文科省大臣、クビ！みたいな。
何を書いてるんですかね、僕・・・。
はい、今回のディクテーションは思いの他スムーズに進みました。
13日目のストーリーと比較すると、難易度がぐっと下がったような気がします。
聞き取れなかった箇所は2箇所。
have you looked in the mirror lately? の looked の 「ed」
と、
You're fatter than he is. の You're の 「're」
文法を考えれば、当然なんでしょうけどリスニングでは、聞き取れない。
特にlookedの「ed」は、全く聞こえません。
ただ、look in だったら、多分「ルッキン」って発音になると思うんですが、
今回のは「ルックイン」に聞こえるので、そこにedの要素が詰まってるのかな？
と想像してみたり。どうなんでしょ？
いずれにしろ、13日のストーリーの難易度に比べたらこのストーリーはとっても易しいです。
さて、金曜日。
今日は新宿で飲み会です。えっと、平たく言うと、合コンってやつです。
わくわく。
30日間英語脳育成プログラム