「ってわけじゃない（んだから）」は英語で？～英語順作文０３６^^～

０３４
もう会うつもりはないってわけじゃないんだからさ。

みたいではない。 / 彼女は会わないつもりだ / あなたに / 再び



It's not like she's not going to see you again.



０３５
白菜が去年の終わりごろからずっと高いですね。

白菜の値段がずっと高いです。 / 遅く以来 / 去年の



Chinese cabbage price has been high since late last year.



０３６
浅草の浅草寺では女の子たちが自撮り写真向けにポーズを取っていました。

女の子たちが（一時的に）ポーズしていた。 / a自撮り写真のために / 浅草寺のところで / 浅草の



Girls were posing for a selfie at Sensoji Temple in Asakusa.





I like Chinese cabbages, by the way.

白菜は好きですね。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

https://japantoday.com/category/picture-of-the-day/four-in-one

「キャリーバッグ」は英語で？～英語順作文０３３^^～

０３１
「キャリーバッグ」って英語でなんて言うか知ってる？

あなたは知っていますか？ / 何と彼らは呼ぶか / 「キャリーバッグ」を / 英語で



Do you know what they call "kyarii-baggu" in English?



０３２
（あなたに）ぴったりのキャリーバッグ選ぶの手伝ってあげるよ。

私が手伝います（よ）。 / あなたが選ぶのを / その完璧なキャリーオン・ラギッジ［スートゥケイス］を



I'll help you choose the perfect carry-on luggage [suitcase].



０３３
それについて英語字幕付きのいいユーチューブビデオ見つけたんだ。

私はちょうど見つけました。 / a良いユーチューブビデオを / それについての / 英語字幕sありの



I just found a good YouTube video about that with English subtitles.





So they are called "carry-on luggage" or "carry-on suitcase" in English!

英語では「キャゥリィオン・ラギッジ」または「キャゥリィオン・スートゥケイス」ですね！

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「人前で踊る」は英語で？～英語順作文０３０^^～

０２８
週に何時間ぐらい英語勉強してる？

およそどのくらい多くの時間 / 週に / あなたは勉強していますか？ / 英語を



About how many hours a week do you study English?



０２９
あの女の子たちは人前で踊るのが好きなんだ。

あれらの女の子たちは / 好きです。 / 踊っているのが / 人々の前で



Those girls like dancing in front of people.



０３０
（あなたは）自分で思っているよりもずっとすごいんだから！

あなたはずっとすごいです！ / あなたが思っているよりも / あなただと



You are much greater than you think you are!





Have a great weekend learning English!

英語を学ぶすばらしい週末を！

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「ぽかぽか［ぬくぬく］」は英語で？～英語順作文０２７^^～

０２５
彼女はちょうどポルトガル旅行から帰って来たところ（です）。

彼女はちょうど戻って来た。 / 彼女の旅行から / ポルトガルへの



She just came back from her trip to Portugal.



０２６
家庭科を教えに来（まし）たよ。

私はここにいます。 / 教えるために / あなた（たち）に / 家庭科を



I'm here to teach you home economics.



０２７
（家の）中より外のほうがぽかぽかしてる。

もっとぽかぽかです。 / 外側では / 内側よりも （/ その家の）



It's toastier outside than inside (the house).





The English word "toasty" is like "poka-poka" or "nuku-nuku" in Japanese.

英語の「トウスティ」が日本語では「ぽかぽか」「ぬくぬく」って感じです。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「ぐちゃぐちゃ」は英語で？～英語順作文０２４^^～

０２２
ぐちゃぐちゃじゃないか。

見なさい。 / そのぐちゃぐちゃを / あなた（たち）が中にいる



Look at the mess you are in.



０２３
まあいいや。泥だからな。

あぁ、えーと。それはただの泥だ。



Oh, well. It's only mud.



０２４
ペッパとジョージは長靴を履いています。

ペッパとジョージは（一時的に）履いている。 / 彼らのブーツを 



Peppa and George are wearing their boots.





They are called "rubber boots" more specifically.

「長靴」は、より正確にはrubber bootsだね。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^