「ってわけじゃない(んだから)」は英語で?~英語順作文036^^~ | ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

『英語順作文』:日本語訳⇒英語順の直訳⇒パッと英語で言う(2018年3月~) 英文は全てグーグル検索や英英辞典で細部まで入念にチェックして作成。アメリカ人に「完璧な英語だ」と驚かれたことも^^ TOEIC960点。シェア、リブログはご自由にネ。 2018年11月10日更新!

034
もう会うつもりはないってわけじゃないんだからさ。

みたいではない。 / 彼女は会わないつもりだ / あなたに / 再び



It's not like she's not going to see you again.



035
白菜が去年の終わりごろからずっと高いですね。

白菜の値段がずっと高いです。 / 遅く以来 / 去年の



Chinese cabbage price has been high since late last year.



036
浅草の浅草寺では女の子たちが自撮り写真向けにポーズを取っていました。

女の子たちが(一時的に)ポーズしていた。 / a自撮り写真のために / 浅草寺のところで / 浅草の



Girls were posing for a selfie at Sensoji Temple in Asakusa.





I like Chinese cabbages, by the way.ニヤリ

白菜は好きですね。ニヤリ

 

 

 

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

 

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます! 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

 

 

https://japantoday.com/category/picture-of-the-day/four-in-one