「来週からダイエットを始める」は英語で？～英語順作文０６６^^～

０６４
彼女来週からダイエット始めるって。

彼女は（一時的に）ダイエットしている。 / 来週



She's going on a diet next week.



０６５
（よく）バランスの取れた食事をとることが大事だね。

それは大切だ。 / 持つことが / a（よく）バランスの取れた飲食物を



It's important to have a (well-)balanced diet.



０６６
（バレンタインデーの）チョコのお返しに彼女にプレゼントあげたよ。

私はあげました。 / 彼女に / aプレゼントを / お返しに / チョコに対する （/ バレンタインデーの）



I gave her a present in return for chocolate (on Valentine's Day).





You don't have to put "from" in the first sentence.

最初の文、「from」は入れなくていいですよっ。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「車で送る／車に乗せていく」は英語で？～英語順作文０６３^^～

０６１
お店までの地図描いてあげるよ。

私が描きます（よ）。 / あなたに / a地図を / そのショップまでの



I'll draw you a map to the shop.



０６２
うちまで（車で）送ってくれますか？

ドライブしてくれる？ / 私を / うちに / 、お願い



Will you drive me home, please?



０６３
いいよ、乗せてくよ。

えぇ、私があげます（よ）。 / あなたに / 乗車を



Sure, I'll give you a ride.





The hiragana expression is difficult.

ひらがなの表現って難しい。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「どういう知り合い？」は英語で？～英語順作文０６０^^～

０５８
どういう知り合い（ですか）？

どう / あなたたちは知っていますか？ / お互いを



How do you know each other?



０５９
どうやって知り合ったの（ですか）？

どう / あなたたちは知るようになりましたか？ / お互いを



How did you get to know each other?



０６０
私のどんなところがいい（ですか）？

何 / あなたは好きですか？ / 私について



What do you like about me?





Common questions.

よくある質問たち。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「昨日のことみたい（だ）」は英語で？～英語順作文０５７^^～

０５５
最近時間がたつのが早い（なぁ）。

時が（一時的に）飛んでいる。 / 過ぎて / 最近



Time's flying by these days.



０５６
高校を卒業したのが昨日のことみたい（だわ）。

（それは）思える。 / 昨日みたいに / 私が卒業したのは / 高校から



It seems like yesterday that I graduated from high school.



０５７
それって全然年取ってないってことじゃない？

それは意味します。 / あなたは古くなっていない / まったく、 / 正しい？



That means you don't get old at all, right?





Did you say them in English quickly?

パパッと英語で言えましたか？

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「どうしても［何としても］」は英語で？～英語順作文０５４^^～

０５２
完璧な訳なんて（ものは）ないよ。

ないです。 / そんなものは / aパーフェクトな翻訳のような



There's no such thing as a perfect translation.



０５３
夕飯ごちそうさせて！

私に買わせて！ / あなたに / 夕食



Let me buy you dinner!



０５４
どうしても、英語話すのうまくなりたい。

何をそれが取っても、私は上達したい。 / 話すの / 英語を



Whatever it takes, I want to improve speaking English.





It is a passion.

情熱ですね。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^