「いちばん感動的なシーン」は英語で？～英語順作文０８１^^～

０７９
彼らが最後に彼女に会えたときは、今でも鳥肌が立つ。

私はまだ得ます。 / 鳥肌sを / とき / 彼らができる / 最後に見る（ことが） / 彼女を



I still get goosebumps when they can finally see her.



０８０
こんなに泣けたアニメはこれが初めて。

これは最初のアニメです。 / 私を泣かせた / とてもハードに



This is the first anime that made me cry so hard.



０８１
これが今まで見たアニメの中でいちばん感動的なシーンです。

これは最も感動的なシーンです。 / 私が今までに見てきた / どんなアニメの中でも



This is the most emotional scene I have ever seen in any anime.





I just picked them up from comments on the YouTube video of Anohana's final scene.

「あの花」のラストシーンのユーチューブビデオのコメントから拾ってみました。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「それ言おうと思ってた」は英語で？～英語順作文０７８^^～

０７６
そうだ！　お庭だ！　それ言おうと思ってたの！

はい！　その庭！　私は言うつもりでした！ / それを



Yes! The garden! I was going to say that!



０７７
恐竜さんはとても見つけづらい（です）。

ミスター・ダイナソーは非常に大変です。 / 見つけるのが



Mr Dinosaur is very hard to find.



０７８
ジョージは恐竜さんが戻ってきてとても喜んでいます。

ジョージはとてもハッピーです。 / 持てて / ミスター・ダイナソーを / 戻って / 再び



George is so happy to have Mr Dinosaur back again.





Congrats, George!

ジョージ、おめでとっ！

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「おどかして楽しむ」は英語で？～英語順作文０７５^^～

０７３
たまに、ジョージは恐竜さんでペッパをおどかして楽しんでいます。

ときどき、ジョージは好きです。 / おどかすのが / ペッパを / ミスター・ダイナソーを使って



Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr Dinosaur.



０７４
恐竜さん見つけるの手伝ってあげるよ。

私は手伝うでしょう。 / あなたが見つけるのを / ミスター・ダイナソーを



I will help you find Mr Dinosaur.



０７５
ジョージは恐竜さんがどこにいるのかわからないのです。

ジョージは知らないのです。 / どこにミスター・ダイナソーがあるのか



Goerge does not know where Mr Dinosaur is.





According to the the Oxford Thesaurus, one of the synonyms of the verb "like" is "enjoy."

オックスフォード類語辞典によると、動詞「like」の類義語の１つは「enjoy」とのことです。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「宿題をがんばる」は英語で？～英語順作文０７２^^～

０７０
彼は宿題をがんばった。

彼は働きました。 / ハードに / 彼の宿題に（ついて）



He worked hard on his homework.



０７１
パーティーにはどのドレス着ていくの？

どのドレス / あなたは（一時的に）着ていますか？ / そのパーティーへ（は）



Which dress are you wearing to the party?



０７２
あの女優さんの（見た目を）真似しようとしてるでしょ。

あなたは（一時的に）トライしている / 見えようと / その女優みたいに / 、ではないですか？



You're trying to look like the actress, aren't you?





They are as easy as Eiken Grade 4.

英検４級レベルです。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「お姫様になった気分」は英語で？～英語順作文０６９^^～

０６７
何を手伝えばいいか気軽に言ってね。

自由に感じて。 / 話すの / 私に / 何 / 私があなたを助けられるか / （のこと）で



Feel free to tell me what I can help you with.



０６８
手伝いを頼むの遠慮しないで下さいね。

遠慮しないで下さい。 / 求めることを / 私の助けを



Please do not hesitate to ask for my help.



０６９
お姫様になった気分だわ。

私は感じます。 / みたいに / 私はa王女です



I feel like I'm a princess.





You can also say "I feel like a princess."

「I feel like a princess.」でもＯＫ。

幸せ脳イングリッシュ先生の英語教室埼玉北部^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^