❏Sentences
So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny.
決断が運命を開いた時を思い起こしてください
And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years, 15 years,
重たい話に聞こえるでしょうがここ5年 10年 15年で
how have there been some decisions you've made that if you'd made a different decision,your life would be completely different?
もし違う決断を していたら 人生がまったく違う ものになっていた
How many can think about it? Honestly, better or worse? Say, "Aye."
そういう例を いくつ思い付くでしょう？ 良くも悪くも ありますよね？
8:21
Audience: Aye.
はい
8:22
❏Japanese Only
決断が運命を開いた時を思い起こしてください
重たい話に聞こえるでしょうが
ここ5年 10年 15年で
もし違う決断を していたら
人生がまったく違う ものになっていた
そういう例を いくつ思い付くでしょう？
良くも悪くも ありますよね？
8:21
(観衆) はい
8:22
❏My impression
ここ何年かで私も
大きな決断を幾つかしてきました。
別の選択肢を選んだ人生を
想像してみると、
なるほど、
ここ最近は、選択したほうが
正しかったように思います。
もう一方の方を選んでいると
人生における「質」という意味では
変化が無かったり、
或いは今と比べると
劣っているような気がします。
ただ、その分なくなった部分もありますが
それを踏まえた上でも
決断においては
良い方を選んでいるのではと
少し考えてみました。