❏Sentences
TR: And -- (Applause) and -- (Applause)
それでは? (拍手) それでは? (拍手) 連
-- what do all those, including the Supreme Court, have in common? (Laughter)
連邦最高裁も含め ここで共通しているものは何か？ (笑)
They are a claim to you missing resources,
リソースが足りなかったと言います
and they may be accurate.
それはその通りかもしれません
You may not have the money; you may not have the Supreme Court;
資金や 連邦最高裁の 問題かもしれない
but that is not the defining factor. (Applause)
でも それは決定的要因 ではないんです (拍手)
And you correct me if I'm wrong.
間違っていたら 正してください
The defining factor is never resources;
決定的要因はリソースではなく
it's resourcefulness.
問題解決力です
And what I mean specifically, rather than just some phrase,is if you have emotion, human emotion,
私が言いたいのは もし人間的な 感情があるなら
something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced,
これは一昨日の あなたの姿に 強く見出したものですが
and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won. (Applause)
もしあの感情をもって 話していたなら きっと勝っていたはずです (拍手)
6:33
❏Words
・accurate 【ækjʊrət】（形）正確な、的確な
・resourcefullness【risɔ́rsfəlnəs】（名）問題解決力
❏Japanes only
それでは? (拍手) それでは? (拍手)
連邦最高裁も含め
ここで共通しているものは何か？ (笑)
リソースが足りなかったと言います
それはその通りかもしれません
資金や 連邦最高裁の 問題かもしれない
でも それは決定的要因 ではないんです (拍手)
間違っていたら 正してください
決定的要因はリソースではなく 問題解決力です
私が言いたいのは
もし人間的な 感情があるなら
これは一昨日のあなたの姿に 強く見出したものですが
もしあの感情をもって 話していたなら
きっと勝っていたはずです (拍手)