❏Sentences 5：03-5：39
But if you ask people, why didn't you achieve something?
失敗した理由を聞いたならどう答えるでしょう？
When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?
失敗した理由を聞いたならどう答えるでしょう？
What do they tell you?
貴方に何を話すでしょうか？
didn't have the -- knowledge.
知識が足りなかった
Didn't have the -- money.
資金がなかった
Didn't have the -- time.
時間がなかった
Didn't have the -- technology.
技術がなかった
You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
マネージャーがダメだった
Al Gore: Supreme Court. (Laughter)
(アル・ゴア) 連邦最高裁がダメだった
5:39
❏Japanse only
なぜできなかったのか 聞いてみたなら
部下や パートナーや 自分自身に
失敗した理由を聞いたならどう答えるでしょう？
知識が足りなかった 資金がなかった
時間がなかった 技術がなかった
マネージャーがダメだった
(アル・ゴア) 連邦最高裁がダメだった
❏My impression
「連邦最高裁がダメだった」
これは何なのか？調べてみると
のことを言っているみたいです。
アル・ゴアは得票数は上回っていたにも
かかわらず、
フロリダ州における開票手続きについての問題の後
落選してしまったようです
最高裁に提訴したみたいですが
ブッシュ陣営の影響が強かったため
そのまま裁定は変わらず
ブッシュが大統領になったという
経緯があったみたいです。
その為、大統領になれなかったのは
最高裁がダメだったと
言い訳を、面白おかしく
言っているんだなとわかりました。
お金がない、時間がない
タイミングでない、
色々と言い訳をしてしまうのは
私も反省しないといけないところですね。。
変化を怖がる、
変化による面倒さが
先に来てしまい、
どうしても後から享受できる
変化による新しい恩恵を
軽く観てしまい。
決断をするのをやめてしまうのだと
感じます。
人間の本質なんでしょうかね
先に痛みが来てしまうと
後からその痛みを上回る
喜びを諦めてしまう。
本質的な部分まで
きてしまいますが、
「質」の高い人生を
選択するのであれば
決断は、ある種大きく
必須のプロセスなのだと
感じました。