❏Sentences
Now if you had, just 10 years ago,
ほんの10年前に
if you had gone to an economist, anywhere, and said,
経済学者のところへ行ってこう聞いたとします
"Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia.
「ねえ 百科事典を作る2つのモデルを考えたんだけど
If they went head to head, who would win?"
対決したらどっちが勝つと思います?」
10 years ago you could not have found a single sober economist
10年前 この地球上のまともな経済学者で
anywhere on planet Earth who would have predicted the Wikipedia model.
Wikipediaのモデルが勝つという人は 1人もいなかったでしょう
❏Words
・sober しらふの まともな
・predict 予言
❏My impression
本当にその通り
始めたばかりの時、
Wikipediaのモデルは
絶対うまく行かないよ！
と思われていたでしょうね。
Wi,kipediaの創始者
ジミー・ウェールズは
すべてわかった上で
Wikipediaを始めたんですかね。
おそらく
この現象
外的動機よりも
内的動機のほうが
成果が出るというのは
人間の本質的なところの
ものなので、
ジミー・ウェールズも
そこら辺をわかった上で
試しにやってみようと
思って始めたんですかね。」
内的動機、
やはりこれをしっかりと考える
必要がありますね。
TEDで
ジミー・ウェールズもプレゼンしてないかなー
と調べたら
さすがTED、最高水準！
という題名でプレゼンしていました。
まさにそこを聞きたいと思っていたところ。
近いうちにしっかりと
勉強してみたいと思います。