❏Sentences
The mid-1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta.
1990年代半ば Microsoftは Encartaという百科事典を作り始めました
They had deployed all the right incentives, all the right incentives.
適切なインセンティブを設定しました
They paid professionals to write and edit thousands of articles.
何千というプロにお金を払って 記事を書いてもらいました
Well-compensated managers oversaw the whole thing
たっぷり報酬をもらっているマネージャが全体を監督し
to make sure it came in on budget and on time.
予算と納期の中で出来上がるようにしました
A few years later another encyclopedia got started.
何年か後に 別な百科事典が開始されました
Different model, right?
別なモデルを採っていました
Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.
楽しみでやる 1セント、1ユーロ、1円たりとも支払われません
Do it because you like to do it.
みんな好きだからやるのです
❏Words
・encyclopedia 百科事典
・deploy 展開する 設定する
->軍事用語みたい
・Well-compensated たっぷり報酬をもらっている
->とても補填された
・oversee 監督する
❏My impression
楽しみながらやる！
好きだからする！
というのは本当に
理想ですね、
Wikipediaに関しては
報酬はないのですが
これに
好きだから
楽しみながら
仕事をする
素晴らしい成果、結果になる
->報酬がもらえる
という流れは理想ですね。
私も日々その理想に向けて
色々と考えています。
ここで仕事をする上で
２つの
好きだから、楽しみながら
仕事をする方法があると思います
１．そもそも好きだからその仕事をしている
２．最初はそうでもなかったが、仕事を始めると
面白い。
１．は、仕事を経験するまで、
「そもそも好きな仕事というのがわからない」
ということがほとんどだと思います。
２．は、仕事をしていて、たまたま仕事が好きになったが
仕事が苦痛だ、痛みを伴う者の人のほうが
多いという危険性が有ります。
私は、まだ
仕事をしていて時間を忘れて没頭してしまう
というものが残念ながら見つかっていません。
なんとなくわかっていますが。。。
速くそちらにシフトチェンジできるように
TEDで学び、知識をつけ、心を鍛えて
そのタイミングまで準備していこうかなと
考えています。