❏Sentences
Let me tell you why this is so important.
これがどうしてそんなに重要なことなのでしょうか
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia,
西ヨーロッパ アジアの多く 北アメリカ オーストラリアなどでは
white-collar workers are doing less of this kind of work,
ホワイトカラーの仕事には このような種類の仕事は少なく、
and more of this kind of work.
このような種類の仕事が増えています
That routine, rule-based, left-brain work
ルーチン的 ルール適用型 左脳的な仕事
-- certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis,
ある種の会計 ある種の財務分析
certain kinds of computer programming
ある種のプログラミングは
-- has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
簡単にアウトソースできます
Software can do it faster.
ソフトウェアのほうが早くできます
Low-cost providers around the world can do it cheaper.
世界中に低価格のサービス提供者がいます
So what really matters are the more right-brained creative,
だから重要になるのは もっと右脳的で クリエイティブな
conceptual kinds of abilities.
考える能力です
8：27
❏words
・conceptual 概念の
❏Summary
今回はそんなに難しい文章はなかったですね。
left-brain work
ある種、答えがわかっている仕事。
手順通りにすれば出来る仕事。
マニュアル、レシピがあれば出来る仕事。
は、ある種一定レベルの
理解力と、能力があれば
できてしまい、
低賃金層の国々へ
アウトソースされたり、
自動化されてしまう。
ということです。
世界がよりボーダレスになり
仕事の発注も
ネットを使えば
リアルタイムで
依頼ができ、
仕上がりもリアルタイムで
反映されてしまう
ような時代になりました。
やはり先進国に日本に
住む私達はやはり、
この自体を意識した上で
より、知識ベースの仕事
right-brain workを
意識した生活を
していかないとと思いました。