So today, Justin in dressed up like a security person. and I don't think anyone knew it was Justin.
but they passed through the security let's take a look at what Justin did.
では、今日はジャスティスが警備員に変装しますよ！ ジャスティンって誰もわからなかったと思うけどね！ でも、セキュリティのところを通っていたからね。
じゃあジャスティンだったってことをみてみましょう。
Justin : Put your purse over there ma'am. nope nope .Get around there.
(ここに財布をおいて、 いやいや、ここからまわってね。)
Person: oh right here
(ここね)
Justin : all right. You been drinking?
(うん、お酒のんでますか？)
Person: oh no.
Justin: I have to give you a sobriety test. One leg up. Have u ever drinking?
（しらふかどうかのテストをするよ、片足あげて、今までお酒のんだことある？笑）
Person: oops
（おっと）
Justin: Put your other arm on your nose.hand one your nose.
ok, you're good to go ma'am.
（手を鼻にあてて、片方の鼻を手でふさいで。 いってよろしい。）
~second~
Justin: turn around
（後ろ向いて）
Person2: where is it?
（どこ？）
Justin: It's your neck.
（首ね！）
Person2: Its the necklace.
（それはネックレスよ）
Justin: You need to take it off.
（外して！）
Person2: you guys can u help?
（手を貸してくれないかな？）
Justin : You're gonna have to do it yourself. Life is about doing stuff on your own.
（自分でやってください。自分でいろいろやらないと生きていけないよ。）
Person2: That's how you have a boyfriend to take off necklace.
（こうやって彼氏がいつも外してくれるからさ。）
Justin: oh you got a boyfriend?
（彼氏いるんだ？）
Person2: well he's not here.
（えっとここにはいないけどね。）
Justin: well I'll be your boyfriend if you ask me to be your boyfriend. I might be able to take off your necklace.
（彼氏になってほしいって頼めば彼氏になってあげるよ。そうしたら、ネックレスも外してあげれるかもね。）
Person2: Okay
Justin : you set it down and go back through. It's still beeping. take off shoes.
（そこにおいて、一回もどってね。まだなっているね。靴をぬいで。）
Person2: Can I put my flip-flops on ?
（flip-flopsの上でぬいでいいかな？）
Justin: no you're gonna have to walk on this dirty carpet.
（だめ、汚いカーペットの上をあるいてきて笑）
Person2: really?
（ほんと？）
Justin: you think I'm joking around?
（冗談言ってるとおもってるの？）
Person2: no
（いや。。）
Justin: we dont have no time for jokes here.
（ここで冗談いっている時間はないよ）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
とても簡単なやりとりですが、知らない人もいるかと思うので説明しますね。
・dressed up literally文字通り、ドレスアップという意味ですね。
・take a look これで１つの熟語で見てみるという意味ですね。
・nope これはnoと同じ意味ですが、口語的なNOですね。yupの対義語
・sobriety test しらふかどうかのテスト
・oops 色々意味はありますが、ここではおっと。何か落としたときもoopsっていいますね。
・Life is ~ このlifeは人生って意味ですね。
・stuff 抽象的なもの・こと
・beep 音がなる
・flip-flops あしの跡がついたやつ。これは動画をみればわかります。
大谷誠吾 otani seigo