[Verse 1]
I heard you sold the Amazon
To show the country that you're from
Is where the world should want to be
For a fine something all people need
I'm faithless now
Though we win every time and I don't know how
'Cause I haven't bought you and I haven't sold me
But the people are dying to, to get on TV
アマゾンを売ったって聞いたよ
国に彼らの生まれたところは世界の人々がいたい場所だと知らせるために
みんなが欲しい立派なことのためにね
今は汚れてしまったよ
いつも勝ってるのになぜだか分からない
君をまだ買ってないし、まだ僕も僕自身を売ってないから
でも人々はそうなりたいんだ
テレビに出るためにね
[Chorus]
I heard he lives down a river somewhere
With six cars and a grizzly bear
He got eyes, but he can't see
Well, he talks like an angel, but he looks like me
どこか川を下ったところに彼は住んでるらしいね
6台の車と灰色熊
目はあるけど見えないんだ
天使みたいに話すけど僕にそっくりだ
[Verse 2]
Oh, Lord! What have I become?
I'm the face of God, I'm my father's son
I'm not what you think you see
I know you can't eat leather, but you can't stop me
Why would you lie, why would you lie about how you feel?
I've got a mission and my mission is real
Because you've had your chances, yeah, you've had enough
I'm gonna burn your house down to spread peace and love
And it gets me down
Oh, Lord, how it gets me down
神さま！ 僕はどうなったんだろう
僕は神様の顔で父の子だ
見た目とは違うんだ
革は食べられないけど、僕のことは止められないよ
どうして嘘をつくのさ？
自分の感じることに
僕には本当に達成しなきゃいけないことがあるんだ
君にはチャンスがあったんだ もう十分だ
平和と愛を広めるために君の家を燃やすよ
神さま こんななんて気が重いよ
[Chorus]
I heard he lives down a river somewhere
With six cars and a grizzly bear
He got eyes, but he can't see
Well, he talks like an angel, but he looks like me
Oh, Lord!
Oh, Lord!
[Bridge]
I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil
'Cause everybody plays the beautiful game while out in Brazil
'Cause it's all you've ever wanted, and it's all that you want still
Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?
I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil
'Cause everybody plays the beautiful game while out in Brazil
It's all you've ever wanted, and it's all that you want still
Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?
(Oh yeah!)
ブラジルにいるときは美しいゲームがしたい
みんなブラジルにいるときはそうだから
それしか望んでこなかったし、これからもそうだから
ブラジルにいるときは素敵なゲームをしたくない？
(もちろんだよ！)
[Chorus]
I heard he lives down a river somewhere
With six cars and a grizzly bear
He got eyes, but he can't see
Well, he talks like an angel, but he looks like me
I heard he lives down a river somewhere
With six cars and a grizzly bear
He got eyes, but he can't see
Well, he talks like an angel, but he looks like me
[Spoken Outro]
And that was my triple collateral on Free-for-All
これが僕の３つの「みんなの自由」に対する事情だよ