At ang hirap-Angeline Quinto 和訳 | taylor198912のブログ

taylor198912のブログ

ブログの説明を入力します。

 

 

Naglalagay ng kolorete
Sa aking mukha
Para di nila malaman
Ang tunay na naganap
Na ikaw at ako
Ay hindi na

チークをつける

この物語を知られないように

私とあなたはもう終わったってことを


Ineensayo pa ang mga ngiti
Para di halata
Damdamin ko'y pinipigil
Sa loob umiiyak
Dahil ikaw at ako
Ay hindi na

 

まだ笑顔の練習をしてるよ

隠すためにね

感情を抑えてるけど

心は泣いてるんだ

私たちはもう一緒じゃないから

 

At ang hirap
Magpapanggap pa ba ako?
Na ako ay masaya
Kahit ang totoo ay
Talagang wala ka na
At kung bukas
Pagmulat ng aking mata
May mahal ka ng iba
Wala na akong magagawa
'Di ba?

苦しいよ

まだ偽ってるのかな

あなたがいなくても幸せだって

目を開くとあなたには他に愛してる人がいる

私にできることはもうないんだよね?


Paano ko sasabihin
Sa mga kaibigan ko?
Kung ako rin ang sisisihin
Nabulagan ako 
Na ikaw at ako ay wala na

友達にはどう言えばいいんだろう

私も責められたら

見えなくなっちゃうよ

私たちはもう終わったこと


At ang hirap
Magpapanggap pa ba ako?
Na ako ay masaya
Kahit ang totoo ay
Talagang wala ka na
At kung bukas
Pagmulat ng aking mata
May mahal ka ng iba
Wala na akong magagawa
'Di ba?

 

Saan ba ako nagkamali?
'Di ko maintindihan
Kung sino pa'ng nagmamahal 
Siya pang naiiwan
Siya pang naiiwan

どこで間違えたんだろう

分からないよ

あなたが今愛してる人も

置いていかれてしまうんだよね


At ang hirap
Magpapanggap pa ba ako?
Na ako ay masaya
Kahit ang totoo ay
Talagang wala ka na
At kung bukas
Pagmulat ng aking mata
May mahal ka ng iba
Wala na akong magagawa
'Di ba?