「塩を知らない者に、砂糖を出して『これが塩だ』と教えたら、この甘い物が、
塩なんだと思い込んでしまう。 それが 『教える』 と言う事の恐ろしさだ。」
・・・私の、師匠の言葉です。
先生、そりゃ、いくらなんでも、飛躍し過ぎですわ～。砂糖を塩だと思い込む
なんて、そりゃ無いでしょう！「じゃおまえ、印刷会社に就職する前に印刷機を
見た事が有るか？」 ・・・いや、就職してから、初めて見ました。
「だろ。だったら、印刷機を初めて見た時に、先輩から『これが表面加工の、
ラミネートマシンだ』って教えられたら、おまえ信じるだろ。」・・・あ、確かに。
印刷業界に初めて入って来た人間にとっては、どれが塩だか、砂糖だか、
全く分からん状態だ。そこで逆に教えられたら、それを信じるしかないんだ。
そう言えば、私にも覚えが有ります。・・・成田、紙の大きさを教えてやるわ～。
とか言って、先輩風を吹かせながら、これがＡ全だ。Ａ１とも言う。これを半分に
断裁した大きさが、Ａ半切、Ａ判二つ切だな。だから、Ａ２とも言うんだ。んで、
Ａ半切を、また半分に切ると、Ａ判４つ切。つまり、Ａ４判だな。
これね、２級技能検定の勉強をするまでの、２年間ほど、信じ切ってました～。
Ａ判４つ切＝本当は、Ａ３判ですよね。全く知らない事を、初めて教わる時に、
間違って教えられてしまうと、何の疑いも無く、そう思い込んでしまうんですね。
・・・確かに、塩と砂糖の話って有るんだなぁ～。
先日、ウチの会社内で、色の話をしてました。ウチは機材メーカーですから、
色に関して、印刷屋さんほどの知識は持っていませんわね。「あの看板の色
って『紫色』でエエんかなぁ？紫より薄いから、違う色？」・・・あれはねぇ～。
私ら印刷屋は、さんざん、特練りの色を作って来たワケですから、そんなもん、
一目瞭然で、頭の中に配合表が浮かびますわね。「あれはですねぇ、群青が
ベースなんですよ。メジウムで薄めて、カラーガイドマゼンタ少々ですかね。」
「チョッと待って下さいッ！あれって、紫とか、青系の色ですよねぇ。それを、
群青色がベースだって、そりゃ、おかしくないですかッ！」 ・・・エエッ？
なんか話が噛み合わんなぁ～。Ｔ さん、Ｔ さんにとって、群青色ってどんな色？
「あそこに見える家の、壁の色みたいなヤツですよ」 ・・・それって、こげ茶色。
「いや、あの茶色の濃いヤツを、群青色だって教わったんですよッ！」
いつ、どこで、誰が教えたのか知らんけど、砂糖を塩だと教えてしまったん
ですねぇ～。そのために、Ｔさんは、こげ茶色を、群青色だと思い込んで、
３０年以上も過ごして来てしまったんです。こんな一般的な、色の話でも、
間違いが起きてしまっています。恐ろしいですねぇ～。
印刷現場って言うのは、新入生達にとっては、異次元の世界です。
専門用語が飛び交い、言葉すら理解出来ないような空間なのです。
どうか、諸先輩方、塩と砂糖を間違える事なく、教えてあげて下さい。