ソコラ哲学。 -101ページ目

前回の反省を活かして?

前回、今年絶対とらなければならない必修単位の授業に、寝坊した。出席がやばいのに。
ということで、今回は、徹夜しました。

…はい。正直これで


3日連続徹夜です。

死にそうになりながら卒論を打って、7時になった。とりあえずテレビをつけて、ニュースを見ながら卒論。

しばらく集中していると、時計をみれば8時半。授業は10時半から。まぁ10時くらいに家をでればいいか。
もう少し書いてから、と卒論をやる。

気付いたら、再び時計の長針は30分を指していました。
おおっと!ご飯食べねば!


フライパンを温めはじめて、玄関の時計を見たとき、



10時20分を指してるじゃねぇか!!


思わず引き返し、居間の時計を見ると!!


止まっとるーーーーーー!!!!!!!



玄関の時計は進んでいるので、携帯で時間チェック。10時4分。
よし、大丈夫だ。まだ間に合う時間だ!!!


フライパン…熱くさせておきながらゴメンよ。(何かワイセツな響き)
そう心の中でぼやきながら、何も食べずに大学へ…(泣)


授業には間に合いましたが、今日もまた、「卒論なんてするんじゃなかったーーーー」と思ったのでした。


しかし、その卒論の過程でおもろい遊びを見つけてしまいました。
イギリス史なわけで、yahoo!UKに行ったりします。そこで、検索かけてる途中で、<このページを訳す>というものを見かけることがあると思います。
たいてい、この翻訳機能はいろいろやってくれるのですが、まさか、yahoo!がこれほどおもしろいとは思ってもみなかった。

通常のYahoo!UK & IRELAND
翻訳ヴァージョン


しょっぱなから、

search the Web ⇒ 網を探しなさい

Check your mail status : Sign In   ⇒ あなたの郵便状態を点検しなさい: 署名しなさい
Free mail : Sign Up           ⇒ 郵便を解放しなさい: 印

何か嫌な予感がする始まり。

命令デスカ。

さらに、音楽。

051201_yahoo1.GIF

これが↓

051201_yahoo2.GIF

Yahooで新しい! 音楽

…!マークまで移動しちゃってる。。。
しかもColdplayの新しいビデオ"話"は  排他的! らしい。

さらに最も遅い公式のダウンロードの図表を点検しろとか、命令されてもわからん。
あなた自身のオンライン無線局を作成しなさい とか…   何でやねん。

そして、より多くの音楽・・・



「キングコング」は「Kong王」

ブンブン言う音の丸太   って、意味はなんとなくわかるけど、明らかに文の構造がおかしい。音の丸太って何やねん。

んでもって、Harry Potterは陶芸工。Tim Burtonの死体の花嫁って、まぁ確かにそうやねんけどさ。


さらにさらに、スポーツ

051201_yahoo4.GIF



051201_yahoo3.GIF



パキスタンv イギリス - にによに





「にによに」って何よ!!?


にによに…にによに…


ちなみに、下の『コオロギ』が気になった人、ぜひ行ってみてください。

さらなる『コオロギワールド』が繰り広げられています。

通常のコオロギ

翻訳のコオロギワールド


コオロギメッセージは乗る
あなたの発言を持ちなさい!


よけいなお世話だ!!!

イギリスとパキスタンメッセージ板の雑談に他のコオロギファンを結合しなさい。コオロギのクイズ 時計を打ちなさい! 私たちの大きいコオロギのクイズの行を持ちなさい。あなた自身の質問を入れなさい。時計を打つことを試みなさい。あなたは楽しみのために遊ぶか、または賞に勝ち、leaderboardで得るチャンスのために署名できる。それを今試みなさい!


うるせぇえぇぇぇぇぇぇぇぇ!!!


週の大きい話すポイントをカバーしている世界の上のコオロギのジャーナリストからの最も遅い記事の読みなさい!


意味不明だーーーーーー!!!

ということで、マジで、もういっそやるせなくなるくらい命令形。


翻訳…やばいですな。
友人が、自分の日記を英語に訳してまた日本語にするとおもろいと聞いたということで、一つ試みてみました。


昨日の日記より。

それから、『ドラえもん のび太の パラレル西遊記』アニメ版のフィルムコミックみたいなの。
いろいろお絵かきの参考に。 

どうでもいいですが、いい加減、パソコンでも携帯でも、「のび太」くらい変換してほしいです。ジャイアン、すね雄、ドラえもん。

ドラえもんはいいとして、なぜにジャイアンはいいのか。きっとほかにジャイアンという単語があるからなんだろう。…あるのか?ジャイアンツくらいでは…。



さて、ということで、オイラが最初に試みたのはEXCITE翻訳。



それは'Futoshiの平行な西遊記を延期するDoraemon'アニメバージョンのフィルムコミックです。

芸術家のものはさまざまに参照をつけます。

肥えてください。無作為の、そして、パーソナルコンピュータの、そして、運んでいるIのように中でそれを変換して欲しい、「延期する、存在、」 それは些細ですが。 Jaian、不機嫌Os、およびDoraemon。

Doraemonは、それが良いと仮定します、そして、Jaianはなぜ良いですか?確実に別のものと単語Jaianがあるので、Itはそうです。 …あなたは巨人…ですか?



いいえ違います。


…そう答えるしかないでしょう。
ごっつワロタ。

てかFutoshiって誰よ!?
のび太?

『太』!!?

じゃあ…「のび」は…    延期する…デスカ…?

んでもって、「肥えてください。」  ッテ何よ!?平然と言うなボケ!!

んで、携帯は「運んでいるI」  そして、のび太=「延期する、存在、」  すげぇなそれ。しかもあとから些細であるってフェイント。

そして何より、『不機嫌Os』  ナンデスカ? スネオ? その複数形のsらしきものはナンデスカ?

…のび太…太がいかんのか…?その1文字で人生を決められたのか?


ちなみに「ちび太」は”Runt Futoshi”


あまりに不憫なので、infoseekでもやってみました。


「そしてDoraemon[]――拡張――太[]――並列--それはそうです、のように「アカウント」ヨーロッパのまわりの旅行のアニメーション・バージョン]フィルム・コミック。
それは種々に描く参照です。とにかく(発言)それはそうです――であるが――無関心、パソコンあるいは携帯電話――「――それは拡張されます。
また、私は、あなたに少なくとも太"を変更してほしい、それ、JAIAN、また気難しい、また、彼らは男性とDoraemonです。なぜJAIANはDoraemonがよいことに注目して言われていますか。
それはJAIANと呼ばれる別の言葉が確実にあるからでしょう。――それはそうです――aに関して?巨大な--.。



――拡張――太[]――

…もはや名前とすら理解してもらってない。

…EXCITEより意味不明。…笑いのセンス的にもEXCITEの方がいいかもしれませんな。

と、笑ったところで、またYahoo!にいってみると、またまた笑いました。

051201_yahoo6.GIF



051201_yahoo5.GIF


排他的!  グレードアップしましたね。今回は

排他的!"鈍いJames さようなら私の恋人" なんていう、とても悲しく切ない…。
しかもそんな振られた(と解釈)哀れなJamesを「鈍いJames」と写真表示するなぁ!!

そして 丸太もグレードアップ!

丸太をぶんぶんうなりなさい   探してる何を!調査。




もうわけわかんないです。Yahoo!ワールド。

 

本の誘惑には勝てない

ズバリ生協で『生協の白石さん』立ち読みしたら素で笑ってもうて恥ずかしかったから買っちゃいました、こんばんは、ももんじゃです。

いやぁ、おもしろいですねぇ。まぁ、白石さん話は後で語るとして、昨日と今日で本を4冊も買ってしまっています。
某先生の教え(?)にしたがってか、「古本屋に入ったらテブラで出るな!何か買え!!」ということで古本屋で買っちゃってます。
現実問題、金銭的にも無理なので毎回買うわけにはいきませんが、今回はけっこうネタがあったので買いました。

『マンガ名作講義』
内容としてはたいしたことないのですが、有名なマンガについて、1作品1人、各界で著名な人たちが大いに語っているので、買いました。
それぞれはとても短い、新聞のコラムのような長さなので、さほど深く追究できる内容ではないです。

ただ、いろんなジャンルの人が、自分の知ってるマンガについてどのように語っているのかを軽く学ぼうと思いました。
ほんとにいろんな人がコメントしてて、浅田次郎、桂三枝、河合隼雄、北川悦吏子、京極夏彦、島田雅彦、清水義範、蜷川幸雄、村山由佳…etc...

ということです。

…どうでもいいですが、オイラの学部にこの本の編者の青山南が講義に来てるんじゃが、人気あってなかなか取れなかったです。



それから、『ドラえもん のび太の パラレル西遊記』アニメ版のフィルムコミックみたいなの。
いろいろお絵かきの参考に。 

どうでもいいですが、いい加減、パソコンでも携帯でも、「のび太」くらい変換してほしいです。ジャイアン、すね雄、ドラえもん。

ドラえもんはいいとして、なぜにジャイアンはいいのか。きっとほかにジャイアンという単語があるからなんだろう。…あるのか?ジャイアンツくらいでは…。


『バカ世界地図』
次はこれ。ブックオフ入った瞬間目があってしまったので、買っちゃいました。内容は…上記のサイトを見てもわかるとおり、ほんとにオバカですw
とはいえ、西洋史専修でありながら世界地図をちゃんと把握していません。ヨーロッパも危ういです。

これを機に勉強したいと思います。


そしてご存知、『生協の白石さん』


ほんまにねぇ…見習いたいですよ!!オイラもこれくらい粋な文がかけたらなぁと思います。こんな日記でも、続けていることで、ちょっとは自分の文章力は上がったような気になっているのですが、
白石さんのような暖かみ溢れすぎるものは書けないでしょう。

白石さんのように…とはいきませんが、これからオイラも『粋な』答え方ができたらなぁ…ということで!!

さぁ!!!みんな!!!

何でも聞いてくれ!!!!(練習台かよ)




ふぅぅ…なんにしろ、11月も終わり。
寒くなりましたね。そして…卒論も…寒いですね…。

製本の予約は噂の生協でやったのですよ。ですが、出した日の3日後受け取りで、なんと、締切日当日なのです。

…まぁ、還ってくるとは思いますが、不安はできるだけ取り除きたいので、生協より高いものの、近くの印刷屋を友達に紹介してもらって、そこで予約しました。
同じ日に持ち込んで、翌日仕上げ(笑)提出締め切りよりも前の日に出せるので、安心です。

ごめんなさい、白石さん。
 

1ファンとしてご冥福をお祈りいたします…

髪の毛を切りに行ったら頭の中までサッパリしたような気がしました、こんばんは、ももんじゃです。


伊東マンショの肖像画?見つかる ローマ法王の子孫宅で

2005年11月29日17時49分


ボンコンパーニ家が保存していた伊東マンショとみられる肖像画051129_itomantio.jpg

 16世紀に九州のキリシタン大名が送った天正遣欧少年使節の代表伊東マンショらの可能性の高い肖像画2枚を、当時のローマ法王グレゴリウス13世の子孫が所持していることがわかった。バチカンで同法王に謁見(えっけん)し、欧州各地で歓迎された同使節だが、実像を伝える史料は少ない。歴史研究者は「非常に貴重な発見だ」と話している。

 保管していたのはローマ在住のパオロ・フランチェスコ・ボンコンパーニ・ルドビジ公爵。現在の「グレゴリオ暦」の採用で知られるグレゴリウス13世(在位1572~85)が聖職者になる前にもうけた息子の子孫だ。邸宅の古い本にはさまっていたという。公爵は「遠い東洋の国からバチカンを訪れた天正少年使節がグレゴリウス13世に謁見した話は、わが家でも誇りとして代々伝わっている」と話す。

 肖像画は2枚あり、1枚はえり付きの服の上に和服を着た少年。「マンティオ師 ブンゴの王の使節 ローマ法王グレゴリウス13世、1585」などと書かれており、豊後(ぶんご)のキリシタン大名だった大友宗麟の名代だったマンショとみられる。

 もう1枚は聖職者の格好で「ディエゴ・メスキート神父 日本からのインド人を引率した人物」などと書かれ、少年使節の教育係役だったイエズス会員メスキータ神父とみられる。

 天正少年使節の著書があるイタリア美術史家の若桑みどりさんは「描かれた時期などの確認に調査が必要だが、少年たちが謁見の際、首や足が出るのは不敬になるとして和服の下にシャツとズボンをはいた史実とも一致する。法王お抱えの画家が油絵用に描いたものの、謁見後20日足らずで法王が急死したため下絵のまま残った可能性がある」と話している。

アサヒ・コムより



すごいですねぇ。あの!!!

あの!ですよ!!


あの!!!




伊藤マンショ





千々石ミゲル





中浦ジュリアン






原マルティノ!



の、伊藤マンショですぜ?ちょっと感動やわ。こんな顔なんかぁ。なんかわからんけど、ものごっつ親近感あるんよね、少年使節たち。なんでやろ。テストで出ると思って誰もが覚えるからやろか。

…それとも同じ血が流れてるんやろか…。(え;)
オイラも「ももんじゃクリス」とかって名乗ろうか。

アンドレももん とか。
もじゃセバスチャン とか。

って、調べてみたら、けっこういる!てか、アンドレもセバスチャンもいる(笑)⇒日本のキリシタン(Wikipediaより)

みんなもこれからmiddle nameつけましょうか。流行らせましょう☆そしてみんなで優雅にアフタヌーンティーでもどうだい?
「やぁアンドレももん、しばらくだね☆」「おぉ!とりくすパウロじゃないか!いつ以来だ!久しいな!」「やぁお二人とも!このアントニオ千鳥をお忘れかい☆」


…どうよ!!!!

…某友人Yはすでにそういう名があるけどな(笑)

細川ガラシャは有名かもなぁ。その下の京極マリアがなぜか笑いをそそる名前なのはどうして。

さらに、パウロ三木とかセバスチャン木村とか…お笑いにいそう。(失敬!)


そして、今日はこんなアホな話(いや、見つかったこと自体は素晴らしいことです!!)以外に、とても大切なお話が。

なんと、我々幽☆遊☆白書ファンを魅了してやまない、あのエンディング、
"手紙が届いたら封を切らずにそっとしまっておく"あの人、"アンバランスなkissを交わして愛に近づく"あの人、
"優しくなれるほど強くもない"あの人、"黄昏せまる頃ここを去る背中に遠くの窓から勇気の矢を射る"あの人


高橋ひろさん、11月4日、他界されました。。。




"君の心が僕を呼ぶまで…"  みんなあなたのことを呼んでるよ!!!ファンはちゃんといるからね!!
やわな生き様じゃとても絵にはならない!!あなたはそう言ったんだ!!!

やわじゃなく生きるぜ!!!

今さらになってCDを再び聴いてみているが(幽白主題歌ベスト持ってたりする)、最後の「外は雨が…」から泣きそうになっちまうぜ…。


"でも振り向かないで 君が決めた道は 君しか知らない夜明けに続いてる…"

うん。オイラがんばるよ。 



幸せやったんかなぁ…。
"忘れないで 忘れてくれ 今も君への想いは嵐が逆巻く夜の海…"


でも、オイラたちがずっと覚えていれば、きっと幸せやんな。

"希望の二文字"だいじにするよ。



ちなみに、世間的にも有名な本田美奈子さんが亡くなったのは11月6日。二日違い。

本田さんは昔からアイドルとしても有名だし、ほんと歌もうまかったから最近でも知られている人だったが、実は…




ハンター×ハンター エンディング「風のうた」    …歌っていらっしゃったりしたのです。





…オイラの弟は「富樫の呪いだ!!!」と言ってはばかりません…。


そんなわけないよねぇ…(といいつつ強く否定できないのはなぜだろう…)


なにより、お二人のご冥福をお祈りいたします。

 
どうでもいいことなのですが、マンショさんの話の記事で語っている「若桑みどりさん」って、ジェンダー専門じゃなかったでしたっけ…;

もしかして同姓同名?にしては珍しい。

んで、ジェンダーとこれとが専門だとすると、なんと広い!!