[追悼式典での演説]
レバノンのヒズボラ指導者、ハッサン・ナスララは、イスラエルとのレバノン戦線におけるあらゆる変化に対する一般的な準備が整っていると発表し、あらゆるシナリオが可能であると述べた。 ナスララ師は宣戦布告はしなかったが、中東で大規模な紛争が起こる可能性があると述べた。彼はアメリカの船を沈めると脅した。 ヒズボラは国境付近での移動を続け、IDF部隊をさらに撤退させるだろう。 みんなが大声でたくさん話している間。ということで入札開始です。
The leader of the Lebanese Hezbollah, Hassan Nasrallah, announced general readiness for any changes on the Lebanese front with Israel: all scenarios are possible.
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
He did not declare war, but said that a major conflict in the Middle East was possible. He threatened to sink… pic.twitter.com/ChRUvHe06Q
ヒズボラ指導者、アラブ諸国に対しイスラエルへの石油輸出を停止するよう呼びかけ
Hezbollah leader calls on Arab countries to stop exporting oil to Israel pic.twitter.com/oyFy916zq1
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
現在、イスラエル軍の半数がレバノンとの国境におり、そのほとんどが精鋭部隊である」とハッサン・ナスララ氏は語った。 レバノン人グループのリーダーはまた、イスラエル軍のほとんどが北部を離れてガザ地区に向かうことを望んでいたが、ヒズボラがそれを阻止したと述べた。
Today, half of the Israeli army is on the border with Lebanon, and most of them are elite forces" - said Hassan Nasrallah
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
The leader of the Lebanese group also said that most of the Israeli forces wanted to leave the north and head for the Gaza Strip, but Hezbollah prevented it. pic.twitter.com/BReJXM70ch
ナスララ:アメリカはガザ地区の停戦を妨害している。 ヒズボラ事務総長は次のように述べた。 🔹アメリカはガザでの戦争を支配しており、その侵略の代償を支払わなければなりません。現在のガザ地区における戦争の全責任は米国にあり、イスラエルはその加害者にすぎない。 🔹米国は安全保障理事会でのイスラエル非難とガザ地区の停戦を阻止している。
Nasrallah: America is blocking the ceasefire in the Gaza Strip.
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
Hezbollah Secretary General noted:
🔹America controls the war in Gaza and must pay the price for its aggression. The United States bears full responsibility for the current war in the Gaza Strip, and Israel is only… pic.twitter.com/OLwJhgB6di
ヒズボラ、ナスララ事務総長の演説
— ᶠᵃᶜʰⁱʳⁱ (@v_fachiri) November 3, 2023
長かったので超要約すると
イスラエル非難やガザ停戦を妨げているのは米国。ガザもイスラエルも米国の道具にすぎない。
ムジャヒディンたちよ立ち上がれ。
とにかく米国を目の敵にしてる感じ。 pic.twitter.com/z0imxYELzF
追記2023.11.4 ⇩
■ハッサン・ナスララ師のヒズボラ追悼式典での演説(アラビア語の英語通訳)
私たちは今日、米国が現在のガザでの戦争とその人々に対して全責任を負っていることを認識しなければならない。
ガザやイスラエルは、申し訳ないが道具に過ぎない。
安保理でイスラエル非難やガザでの停戦を妨げているのは米国だ。
米国こそガザ侵略の停止を妨げている。
ホメイニ師がその魂に安らぎを与えるために言ったように、米国は再び悪魔として自らを廃人にしている。
広島からベトナム、アフガニスタン、イラク、パレスチナ、そしてこの地域全体に至るまで、今日までのすべての虐殺の主犯である。
その犯罪と虐殺に対して責任を負わなければならず、地域の人々、兄弟に対して行ったことに罰せられなければならない。
我々は勝利を収める段階に至っていない。
ノックアウトの一撃が必要だ。
もう一度繰り返しますが、ガザへの侵略を終わらせることに集中しなければならない。
ガザでレジスタンスが勝利することに集中しなければならない。
ナスララ: 彼らはセイエドが戦争に参加したいとよく言っていました。親愛なる皆さん、私たちはとっくの昔にすでに戦争に突入しています。
Nasrallah: They said a lot that Seyyed wants to join the war. Dear ones, we have already entered into war a long time ago. pic.twitter.com/EKp4yRSv94
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
シード・ハッサン・ナスララ: 私たちに尋ねる人々に向けて: 私たちは戦争に行くのですか? 10月8日に我々は戦闘に入ったことを宣言します。
Seyed Hassan Nasrallah: For those who ask us: will we go to war? I declare that on October 8 we entered into battle. pic.twitter.com/gU5bof5TpT
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
ヒズボラ事務総長: イスラエル人は他の人よりも、イスラエルはウェブよりも弱いと信じています。
ナスララ:イスラエル人は負傷したガザ人の再定住に失敗したことでもアラブ政府を嘲笑している
ナスララ:イスラエルの組織に対するヒズボラの作戦は非常に重要です
ハッサン・ナスララ: イスラエル人が犯した最大の間違いの一つは、達成できない高い目標を設定したことです。最初、彼らはハマスの完全な破壊について話していたが、今ではその目標を絶えず引き下げている。
ハッサン・ナスララ: ▪️イスラエル軍は当初、正規軍を国境から撤退させ、ガザに送り込んだ。 ▪️我々の攻撃により、イスラエル軍はレバノン国境に軍隊を駐留させられ、我々は特殊部隊をここからガザに移送しようとするイスラエルの試みを阻止した。 ▪️私たちは自らを砲火にさらしましたが、軍が全軍をガザに移転する機会を奪いました。
ハッサン・ナスララ: イスラエルの防空システムの半分はレバノンに向けられている
ハッサン・ナスララ: 私たちはアラブ諸国から、行動しないよう懇願するメッセージを毎日受け取ります。
ハッサン・ナスララ: ガザでの出来事はこれまでの戦争のような戦争ではなく、決定的かつ歴史的な戦いである
ハッサン・ナスララ: ヒズボラ事務総長:イラクとシリアの米軍基地はレジスタンス攻撃の脅威にさらされており、この決定は賢明かつ勇気あるものである。
ハッサン・ナスララ: 南方で作戦を行おうと思えば、アメリカ艦隊が迎えに来てくれる、と初日から言われていました。 ハッサン・ナスラッラ氏: 脅威は私たちの立場を変えていない
ハッサン・ナスララ: ヒズボラとイスラエルの間で大規模な戦争が起こる可能性は現実的である。
Hassan Nasrallah:
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
The possibility of a large-scale war between Hezbollah and Israel is real . pic.twitter.com/6eIaWEb1qA
セイエド・ハッサン・ナスルラ: レバノン戦線の状況の展開はガザ地区で何が起こるかにかかっている
Seyed Hassan Nasrallah:
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
The development of the situation on the Lebanese front depends on what happens in the Gaza Strip pic.twitter.com/oBNxssd509
セイエド・ハッサン・ナスルラ: レバノン戦線ではあらゆる選択肢が議論されており、我々はいつでもあらゆる選択肢を選択できる。
Seyed Hassan Nasrallah:
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
All options are being discussed on the Lebanese front, we can choose any option at any time. pic.twitter.com/yPsEWpkwjb
セイエド・ハッサン・ナスララ: 私たちの前線での出来事の展開は、ガザで何が起こるかにかかっています。私たちは敵に警告します:民間人に触れないでください。
Seyed Hassan Nasrallah:
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
The development of events on our front depends on what happens in Gaza. We warn the enemy: do not touch civilians. pic.twitter.com/FfJZA2xdAb
セイエド・ハッサン・ナスララ: 地域戦争が勃発した場合、海軍も空軍もイスラエルと米国の軍事力を破壊することを止めないだろう
Seyed Hassan Nasrallah:
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
If a regional war breaks out, neither the navy nor the air force will stop us from destroying the military forces of Israel and the United States pic.twitter.com/ZqhlbVMapd
セイエド・ハッサン・ナスララ氏、アメリカへのメッセージ:脅迫は無益
Seyed Hassan Nasrallah in a message to America: threats are useless pic.twitter.com/Y15xaAyPjN
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
ヒズボラの指導者は、イスラエルがレバノン攻撃を決意すれば、歴史上最大の愚かさを犯すことになると警告した。
Seyed Hassan Nasrallah in a message to America: threats are useless pic.twitter.com/Y15xaAyPjN
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
ナスラッラー:我々の指導者イマーム・ハメネイ師は、抵抗は勝利につながると言った
セイエド・ハッサン・ナスルラ: 私はアメリカ人に言います。私たちやこの地域のレジスタンス戦士に対する脅迫や脅迫は無駄であり、地中海の艦隊は私たちを脅迫したことはありませんし、今まで一度も私たちを脅迫したことがありません、そして私たちはそれらに対しても同様に準備をしました。
Seyed Hassan Nasrallah:
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
I say to the Americans: threats and intimidation against us and resistance fighters in the region are useless, and your fleets in the Mediterranean do not and never have intimidated us, and we have prepared for them as well. pic.twitter.com/3Iy1HI8slf
ヒズボラ指導者:我々には2つの目標がある
「ガザで起こっていることは、他の戦争のような戦争ではありません。これは決定的です!この戦闘後の世界は以前と同じではありません。そして、それは私たちに大きな責任を課します。今日、私たちは具体的な目標を設定し、達成するために努力しなければなりません」 「我々の第一の目標はガザ地区への侵略を阻止することであり、第二の目標はガザの勝利を達成することである。もしイスラエルがレバノン攻撃を決意すれば、その歴史上最大の愚かさを犯すことになる」とハッサン・ナスララ氏は述べた。同氏はヒズボラとイスラエルの間で大規模な戦争が起こる可能性を排除していない
Hezbollah leader: We have two goals
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
"What is happening in Gaza is not a war like other wars. This is decisive! The world after this battle will not be the same as before. And that puts a great responsibility on us. Today we must set concrete goals and strive to achieve them. Our… pic.twitter.com/TboVDWndNT
ヒズボラ指導者ハッサン・ナスララ氏はアラブ諸国に対し、イスラエルとの関係断絶、大使の召還、イスラエルへの石油輸出の停止を求めた。 「戦争をすべきだと言う人もいるが、我々はすでに戦争状態にある。我々は2日目に参戦した」とハッサン・ナスララ氏は述べ、ヒズボラは10月8日にイスラエルに対する敵対行為に加わったと付け加えた。
Hezbollah leader Hassan Nasrallah called on Arab countries to cut ties with Israel, recall ambassadors and stop exporting oil to Israel.
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
"Some people say we should go to war. But we are already at war. We entered the war on the second day," Hassan Nasrallah said, adding that… pic.twitter.com/6W8WNSz5EW
ヒズボラの指導者: 「米国はガザ地区の民間人の死に直接責任がある。」
Leader of Hezbollah:
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
"The US is directly responsible for the deaths of civilians in the Gaza Strip." pic.twitter.com/DlPknIIGYY
ナスララ首相はイスラエルを非難し、「パレスチナの抵抗の勇気」への認識を表明した。同氏はまた、10月7日のイスラエルに対するハマスの作戦は「素晴らしく祝福された」ものだったと述べたが、この作戦を実行する決定はハマスによってのみ下されたものであり、他の「抵抗勢力」には事前に知らされていなかったと指摘した。ナスララ氏は、彼の組織ですらこの作戦について知らなかったと付け加え、機密保持を称賛した。
Nasrallah condemned Israel and expressed recognition of "the courage of the resistance in Palestine." He also stated that the operation of Hamas against Israel on October 7 was "great and blessed", but pointed out that the decision to carry out this operation was made only by… pic.twitter.com/FLQzzojCkQ
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
ヒズボラ指導者ハッサン・ナスララ氏、中東情勢の緊迫化が始まって以来初めて声明を発表 (パート3) ➖イスラエル政府は高い目標を設定しましたが、それを達成することはできません。こうした目標を設定できるのは狂人だけだ。 ➖これは地域で最強の軍隊ではありません。数機の飛行機と少数のミサイルを備えた軍隊であれば、それが可能です(民間人を殺害する)。 ➖イスラエルの敵はガザでの大規模作戦を恐れている。 ➖イスラエル軍は非武装の民間人と戦うことしか得意ではなく、大量殺人しか犯せません。 ➖ガザは価値観と人権を称賛する国際社会と西側諸国の前で30日間封鎖されている。 ➖ガザ地区における戦争の全責任は米国にあり、イスラエルは道具にすぎない。 ➖イラクとシリアのアメリカ占領基地を攻撃するというイラクのイスラム抵抗運動の決定は賢明で正しく、そして祝福されたものである。 ➖アル・アクサ洪水の戦いは、野蛮と野蛮に対する人類の戦いです。
Hezbollah leader Hassan Nasrallah makes his first statement since the beginning of the escalation in the Middle East
— S p r i n t e r X (@SprinterX99880) November 3, 2023
(part 3)
➖The Israeli government has set high goals, but it cannot achieve them. Only a madman could set these goals.
➖This is not the strongest army in the… pic.twitter.com/LJoxqlvaB3