George W. Bush Denied Tribunal Extension
By Michael Baxter -December 7, 2021
❒ジョージ・W・ブッシュ、裁判の延長を拒否される-real raw news 2021.12.7us
金曜日の朝、米海軍法務顧問官軍団(JAG)とジョージ・W・ブッシュ元(George W. Bush)大統領の弁護を担当する予定の弁護士との間で緊張が高まり、ブッシュ元大統領は、弁解の証拠を集めるために裁判の延長を要求した。
ウィリアムズ＆コノリー法律事務所の弁護士たちは、ブッシュの法廷期日を5日後に控えた金曜日にグアンタナモ湾(GITMO)に到着し、軍は弁護の準備をする時間を十分に与えていないと主張した。シニア・カウンセルのデビッド・D・アウフハウザー(David D. Aufhauser) 氏は、ブッシュの無実を主張する一方で、軍の根拠のない主張に対する反論を準備するために、さらに90日間の猶予を要求した。さらに、JAGがブッシュのクロフォードの牧場から文書や電子機器を押収したことは、ブッシュの憲法修正第4条の権利を侵害しており、したがって、法廷では認められないはずだと述べた。
JAGの国家安全保障訴訟チームの下級メンバーであるドーン・クスマノ(Dawn Cusumano)中尉は、ブッシュが逮捕されたのが11月11日であり、弁護団には弁護活動を行うための期間が1ヶ月近く与えられていたことを指摘し、ブッシュが無実であるならば、なぜあと3ヶ月も必要なのか理由を問いかけた。
シークレット・サービスやブッシュを警護する民間警備会社との激しい銃撃戦の末、ブッシュ元大統領を逮捕しました。
「何故ならば、あなた方の事務所が、我々の依頼人に明白なインチキ容疑をかけたからです」とアウフハウザーは答えた。
「ミスター・アウフハウザー、もしあなたが自分の依頼人を不当に起訴するために証拠を捏造したと我々の事務所を非難する準備ができているなら、それは重大な主張であり、あなたはそれを裏付ける準備ができているはずです。クランドール(Darse E. Crandall) 少将は忍耐強いが、愚かな行為は許さない」とクスマノ中尉は言った。
アウフハウザーは、なぜJAGが発見ファイル(裁判前手続)を弁護団と共有しないのかを知りたがった。
「これは民間の裁判所ではなく、軍事委員会です。義務ではないし、共有したのは職業上の礼儀としてです」とクスマノ中尉は答えた。
アウフハウザーは、クランドール少将と話したいと言ってきた。JAGが彼の要求を評価するために「中尉だけ」を派遣したので、個人的に軽視されていると感じたと言った。
クスマノ中尉は、アウフハウザーに電話をかけると言って会議室を出て行ったが、1分後に戻ってきてクランドール少将の回答を持ってきた。
要求は却下された。
「これはとんでもないことだ」とアウフハウザーは吠え、「法廷で彼を見てやろう」と言った。
ブッシュ裁判は水曜日(12月8日)の朝にGITMOで開始される。
RRNは、読者のサポートに依存する独立した出版社です。抑圧された社会の中で、真実と報道の自由のために戦っています。私たちは、キリスト教系の募金会社である GiveSendGo を利用して寄付を集めています。1ドルでも多くの支援をお願いします。 GiveSendGo Fundraising Link.
www.DeepL.com/Translator で翻訳しました。＊(一部修正)
◇呟き
>JAGの国家安全保障訴訟チーム
現職時代、大統領の国家犯罪です。
有罪なら極刑が予想されます。わざわざトランプ大統領が、名誉ある「銃殺刑を法制化」している。