[週末の音楽] Strange Fruit Annie Lennox Billie Holida

Strange Fruit - Annie Lennox (live) HD

Billie Holiday Strange fruit. (subtitulado español)

歌詞

Billie Holiday – Strange Fruit Lyrics
from album: At Jazz At The Philharmonic (1954)

https://www.lyricsfreak.com/b/billie+holiday/strange+fruit_20017859.html

和訳

南部の木々は奇妙な実を結ぶ、
葉は血に濡れて赤い血が根元に滴っている、

南部の風に揺れている黒い肉体、

ポプラの木々にぶら下がっている奇妙な果物。

雄大で美しい南部の牧歌的なシーン(風景)、

飛び出た眼にねじれた口、

木蓮(モクレン)の甘く爽やかな香り、

そこに、突然漂う焼け焦げる肉の臭い。

ここにも一つ、カラスが摘み取る果実があります、

雨に叩かれ、風に弄ばれ、

太陽に朽ち、やがて木から落ちる果実、

ここにも一つ　奇妙で苦い果実(作物)がある。

◆呟き

武漢ウイルス禍の米国・・

手慣れた銃器を持つアメリカ人は、威力のある大量の弾丸を購入している。

怯えているチャイニーズは銃器と弾薬を購入。

チャイニーズは、敵を間違えているようですw

 🐽 @すまん寝＠財務省廃止・財政再建阻止sumannne
新型コロナ拡大で、米国で銃の弾薬販売が「2036％増」…混乱すると武装する米国人  …
ここまでの売れ筋ランキング
5.56mmNATO弾 2036％増
45口径CAP弾 195％増
9mmパラベラム 110％増

新型コロナ拡大で、米国で銃の弾薬販売が「2036％増」…混乱すると武装する米国人 https://t.co/mgKQvEEdcK

ここまでの売れ筋ランキング

5.56mmNATO弾 2036％増
45口径CAP弾 195％増
9mmパラベラム 110％増

— 🐽すまん寝＠財務省廃止・財政再建阻止 (@sumannne) March 17, 2020

米国は失業率が高くなると銃や弾の売り上げが上がるらしい。

米国は失業率が高くなると銃や弾の売り上げが上がるらしい。 https://t.co/7vJX3C7n6m

— TAGA (@taga110) April 4, 2020