千両の借りも一言で返す
＊リブログ引用部 勝又壽良の経済時評様より↴
呆れた大臣候補３人の行状
与党代表の三百代言に驚く
（５）「 秋代表はまた、『慰安婦問題は戦時に幼い少女を性奴隷として連行していった人権と正義に関する自然法の問題であり、契約法論理を適用できないと伝えた』と付け加えた。
秋代表は最後に 『“千両の借りも一言で返す” という韓国のことわざで、お金よりも信頼が重要だと繰り返し強調した』 とし、『近い隣国同士、正すべきことは正し、相互尊重して良い関係に進むことを希望する』と伝えた」
慰安婦問題は、戦前の「公娼制度」下で起こった問題である。この点は、韓国側がいかなる理屈をつけても変わらない事実である。当人の自由意志で行なわれたものだ。それを現在は否定するが、韓国は今も昔も「虚言」を弄することの多い社会である。今回の大臣候補者の見せた過去が、最高学歴者でもやってきた恥辱であり、倫理感の一片も感じられないことだ。こうなると、韓国社会に巣くう病根と言うほかない。
秋氏の言い分は、日韓政府間で取り決めたことを反故にしようとしている。朴・前政権において、外務大臣は再交渉があり得ないと繰り返し発言している。この手前、再交渉とは言わずに「少女像」の撤去を実行しない口実に「韓国国民の情緒」を持ち出している。元慰安婦の過半は受領済みである。韓国はこの現実を覆い隠してはならない。
日本側の提供した「解決金」１０億円の過半を分配済みの段階で、秋氏は「お金よりも信頼が重要だと繰り返し主張した」とは、どういう意味なのか。もらうべき金を受け取った。さらに、もう一度謝罪せよと言っているのだ。こんな理不尽な要求があるか。ならば、最初から金を要求すべきでなかった。日本は当初、１億円を提案した。それを１０億円に引き上げたのは韓国側である。今になって、「金より誠意」とは驚く。口とは、便利なものだと実感する。韓国人の信用を落とすだけである。
＊リブログ本文↴
◆呟き『阿呆でよかった～』
＞幼い少女を性奴隷として連行
・・前提がコリアンの捏造、間違っている。日本政府は認めていないw
＞秋代表は最後に 『“千両の借りも一言で返す” という韓国のことわざで、お金よりも信頼が重要だと繰り返し強調した』
第十回 一言で千両の借りを返す
千両のイメージ 『一言で千両の借りを返す(말 한 마디에 천 냥 빚을 갚는다、マル・ハン・マディヘ・チョン・ニャン・ビスル・ガッヌンダ)』という俗諺があります。
どんなに大きな借金もうまい一言で返せるということで、 「口がうまいと難しいことや不可能に見えることでも切り抜けられる」という意味です。
それと同時に言葉尻に気をつけること、言葉を慎重に使うことの重要性を強調している諺です。
ネットのコメント
245. 名無しさん＠ほしゅそく 2017年06月14日 22:19:16 ID:A5NjQxMj
なんか朝鮮の諺って、他の国から見たら
朝鮮人の卑劣さ、醜悪さ、いい加減さを見事に凝縮したものばかりなんだけどねｗ
今回の諺も「金を借りても金では返しませんニダ」っていう
他の国の人間から見たら無責任極まりないもので
二度と金なんか貸さないって相手の怒りを買うだけのものなんだけどｗｗｗ
・・コリアン根性の「お前が悪いニダ」を超翻訳すると・・
正直な韓国人に「信頼されない日本」には、「金を借りても金では返しませんニダ」のうまい一言で終わりだわ。
「信頼」は、日韓スワップを進呈しなかった麻生財務大臣への当てつけのようですw
朝鮮半島でしか通用しない奇警なことわざで得意満面、上から目線の教育指導のつもりw
「お金を貸したお前が悪いニダ」
jumping cat@kitahamafuruka1
「千両の借りも一言で返す」 朝鮮人に金を貸し、後日に催促すると返ってくるのがこれです。 「お金を貸したお前が悪いニダ」 https://t.co/Zugz8R1AR4
2017年06月16日 15:13
お金も信用もない 韓国人 が何を言うのか…保守速報
圭二@sanokeijikun
【10億円】#従軍慰安婦 #日韓合意 に韓国与党代表が#韓国 の諺「『千両の借りも一言で返す』 お金よりも信頼が重要だ」と一蹴 保守速報 https://t.co/ckseuyK98M お金も信用もない #韓国人 が何を言うのか… https://t.co/l8NFFKiSqr
2017年06月20日 20:49
Never see you again@Sayonara_K
保守速報さん 【10億円】日本の慰安婦合意主張に韓国与党代表が韓国の諺「『千両の借りも一言で返す』、お金よりも信頼が重要だ」と一蹴 https://t.co/2GQG54y0Rq https://t.co/gQFwAyHrNl
2017年06月14日 21:11
響 光一@GTR1HAZEL0084
この諺、本当は 「一言で千両の借りを返す」だそうで意味は「口先だけで言いくるめて千両の借金もチャラに出来る」だそうでそこから転じて「口先だけで困難を切り抜けられる」って意味なんだそう。 信頼なんて一文も無いそうな… https://t.co/mcGpJViLW9
2017年06月15日 19:23
麻生財務大臣【交渉は）信頼関係に成り立っている、約束した話が守られないなら貸した金も返ってくる可能性もないとかスワップだって守られない話になるので、難しくなりますよね】
京浜急行の浦島太郎@01271969215dais
https://t.co/DIOlY1r1Xj もう10億円返せば日本はスワップしてくれる等と甘い話ではない 麻生財務大臣【交渉は）信頼関係に成り立っている、約束した話が守られないなら貸した金も返ってくる可能性もないとかスワップだって守られない話になるので、難しくなりますよね】
2017年01月10日 15:16
参照『韓国のことわざ』
http://seal.eco.to/SS/k2.htm
・母を売って友を買う
・女は三日殴らないと狐になる。
・他人の家の火事見物しない君子はいない。
・他人の牛が逃げ走るのはみものだ。
・弟の死は肥やし。
・三日も飢えた犬は、棒で打たれてもうれしがる。
・川に落ちた犬は、棒で叩け。
・自分が食べるのはいやだが、犬にやるには惜しい。
・姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。
・女房を殴った日に女房の母親がくる。
・いとこが田畑を買えば腹が痛い。
・一緒に井戸を掘り、一人で飲む。
・自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。
・泣く子は餅を余計に一個貰える。
・女の話は良く聞いても破産し、聞かなくても恥をかく・・朝鮮ことわざ↓
益々、李氏朝鮮へと先祖返りしていますなw