>1人が門から店の敷地に入ると、すぐ近くにいた日本人男性が「私は日本人だ!」と英語で3回叫び、「どうか、撃たないでくれ」と懇願していた。男たちは屋外席にいた客らに発砲すると、店内に入った。
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
『Their throat slit』・・
Indian girl among 20 foreigners dead in Bangladesh terror attack
2 Jul 2016, 1615 hrs IST , AGENCIES
http://www.timesnow.tv/Indian-girl-among-20-foreigners-dead-in-Bangladesh-terror-attack/articleshow/4491037.cms
2 Jul 2016, 1615 hrs IST , AGENCIES
http://www.timesnow.tv/Indian-girl-among-20-foreigners-dead-in-Bangladesh-terror-attack/articleshow/4491037.cms
--- Director of Military Operations Brigadier General Nayeem Ashfaq Chowdhury said the militants slaughtered 20 hostages before the joint operation led by the armed forces began.
軍事オペレーションのNayeem Ashfaq Chowdhury 准将は、武装勢力が主導する共同作戦が始まる前に過激派が20人の人質を殺害した と述べました。
---Most of those killed were found with their throat slit, he added.
殺された人々のほとんどが、彼らの喉に切り傷を発見された、と彼は付け加えました。
・・・人質の喉を切り裂いたのは「処刑の証し」を残すためでしょう。
人質に「最後の言葉」を叫ばせると、テロリストたちの神を冒涜するからです。
喉を切り裂かれた人たちが、どうやって命乞いするのですか?
合掌