4/15(月) 宣誓供述書(2) | そんな感じ。 since March 28, 2005

そんな感じ。 since March 28, 2005

日常生活の中で、ふと感じたこと。

関心したこと。

その時の感性のおもむくままに気ままに書き留めています。

2024年04月15日(月) 晴

【横浜】(最高気温)25.6℃  / (最低気温)14.1℃

 

「宣誓供述書」を見てみたくなったので、「mizuhara  affidavit」で検索してみたら、見つかりました

https://www.courthousenews.com/wp-content/uploads/2024/04/ippei-mizuhara-criminal-complaint.pdf

 

(16頁)

 

c. On November 15, 2021, the x5848 Account posted a debit transaction for $40,010 to Xoom.com, a PayPal service. 
Based on my training, experience, and knowledge of this investigation, I believe this was the first unauthorized wire transfer from the x5848 Account by MIZUHARA.

 

2021年11月15日、x5848 アカウント(=大谷さんの銀行口座)は PayPal サービスの Xoom.com に 40,010 ドル(約600万円)のデビット トランザクションを投稿しました。

これはMIZUHARAによるx5848 アカウントからの最初の不正送金だっと考えられる。

 

この最初の不正送金は「宣誓供述書(1)」MIZUHARAからBM2に「40k送金できた」と連絡した資金が大谷さんの口座から引き落とされたものと思われます。4万ドルと10ドルはPayPal Xoomの手数料と思われる。)

 

2021年11月10日 MIZUHARAからBM2に伝えた。

(BM2のアカウントに)40K(40,000ドルと思われる。約600万円)送金できた。

 

MIZUHARAが最初の不正送金を行った前日(日本時間2021年11月15日)、当時メジャー4年目だった大谷選手が日本記者クラブで会見を行っていた。(MIZUHARAは2021年10月末から不正送金を行おうと試行錯誤していて、やっと"成功”したのが2021年11月15日なんだけど・・・)

その中で大谷選手は「お世話になったのは、やっぱり一平さんじゃないかなと思いますね。常に一緒に仕事もしていますし。」と語っていた・・・。

 

年が明けて2022年。

 

o. On or about January 15, 2022, MIZUHARA told BM2, 

“Fuck I lost it all lol . . . can you ask [BOOKMAKER 1] if he can bump me 50k? That will be my last one for a while if I lose it.”

2022年1月15日頃、MIZUHARAはBM2にこう語った(アメリカでは、電話通話も保存されているのね・・・)
「クソっ、全部すったわ(笑). . . [BM1]に50,000ドルバンプ(約750万円)してもらえるか聞いて貰えるかな?

失くしたら、しばらくはそれが最後だから。」

 

全部すって「lol(笑)」って、もう罪悪感といったものは完全にふっとんでいるわね。

 

(12頁)

a. On or about November 14, 2022, MIZUHARA messaged BOOKMAKER 1 stating

 “I’m terrible at this sport betting thing huh? Lol . . . Any chance u can bump me again?? As you know, you don’t have to worry about me not paying!!” 

2022年11月14日頃、水原はBM1に次のようにメッセージを送った。
「僕はむちゃくちゃスポーツ賭博が下手だよね?(笑)
またバンプして貰えますか?
ご存知の通り、支払いの心配はいらないから!!」

 

一平さん、完全に「大谷の金は俺の物状態」になっている。

 

b. On or about December 9, 2022, MIZUHARA messaged BOOKMAKER 1 stating “Can u bump me last 200?
I swear on my mom this will be the last ask before I pay it off once I get back to the states. 

Sorry for keep on asking. . . .”


2022年12月9日頃、水原はBM1に「最後に200(20万ドル? 約3,000万円?)バンプして貰えますか?」とメッセージを送った。
アメリカに帰って返済する前の最後のお願いだと母に誓います。

お願いばかりですみません。

BOOKMAKER 1 responded the same day stating, “Np done bud. Merry Christmas.
BM1 は同日、「Np 完了。メリークリスマス。」と返信。

 

2022年12月、バンプが50(50,000ドル 750万円)から200(200,000ドル 3,000万円)に跳ね上がった!?

ブックメーカーからクリスマスプレゼント(?)の200バンプを受けて、半年後の翌2023年6月には毎週500(500,000ドル? 7,500万円?)送金するなんて話になっているんですけど…。

 

(つづく)