「日本人は写真を撮るのが好きです」
トルコ語学校の授業中、こんな例文を先生が言った。
・・・。
おっしゃるとおりでございます。
私も例に漏れず、旅先で写真を撮るのが大好きです。
でもね。
トルコジンだって、日本人に負けず劣らず、写真だいすきだと思うのよ。
ただ・・・
撮る方ではなく、撮られる方だけど。
カメラを持って街散策してると、かなりの確率でトルコジンにこう呼び止められる。
「ねぇ、写真撮って？」って。
ただの通りすがりのひとなんですけどね。
私のカメラであなたの写真撮っても、あなたの手元には写真残りませんけどね。
トルコジンの写真撮られたがり度、激高です。
でも私のいちばん仲良しのトルコジン、ナタリーちゃんは写真あんまり好きじゃないみたいです。
恥ずかしいっ！って言って、顔隠しちゃうくらいに。
ナタリー・ポートマンみたいに美女なのに。
ナタリーちゃんはトルコジンだけど、たまに日本人と話してる錯覚に陥ります。
日本語完璧過ぎるからー！！！
私も、トルコジンかと思われるくらい、トルコ語ばっちしになりたいな。(←勉強全然してないくせに・・・汗)
さて。
撮られたがりーたトルコジンの代表的な例を、ひとつ。
とある日の昼下がり。
おうちがあるシシハーネ周辺を、散策。
美味しそうなピデ(トルコ版ピザ)を見つけて、このお店今度来てみよう！とメモ代わりに写真をパシャリ。
過ぎ去ろうとした次の瞬間！
タッタッタッタッタ・・・・・！！！！！
お店の奥から店員さんがダッシュでやって来た。
ひぃー。
なにぃー。
撮影禁止で怒られるのー？
と思ったらば。
まさかのポージング！笑
ピデを切る演技をしてくれましたとさ。
ぷぷっ。
おかげさまで、えぇ写真撮れましたわ。しかも超イイ顔してるしー。
トルコジンのこーいう陽気なとこ、好きだなぁ。
ブログ読んだよ～。のしるしに。
今日もポチッ と押してね。
