「ひなた」特にルールが変わったわけではないのですが、いつまでたっても覚えられない表記です。 というのが、対の言葉である「日陰」は漢字表記であり、「日」は基本的に漢字表記なこともあってついつい漢字表記してしまうのです。 多分地名の「日向(ヒュウガ)」と区別するために平仮名表記にしているのではないかと想像していますが、多分文脈からして誤解することはないから漢字表記にしてほしいと願う今日この頃です。