「誘う」 or 「いざなう」 | ある在宅ワーカーのつぶやき

ある在宅ワーカーのつぶやき

みそっかす反訳者が、用字用例辞典(日本速記協会)の表記ルールにおける個人的な解釈についての記事を書いています。2020年4月半ばから新訂対応です。たまにテープ起こしについてのそのほかの話も。文中で引用している辞書はこちら→https://dictionary.goo.ne.jp/jn/

前の記事同様、同じ漢字で表記できる言葉の表記を使い分けるものです。

ただ、前の「のく」と「退く」は意味が違いましたが、今度は意味もほぼ同じですから、見た目は全く同じ文章になるけれども実際の発言は異なるということもあり得ます。

 

例)未知の世界を見る旅へのいざない

  未知の世界を見る旅への誘い

 

ザ・使い分けといった感じですが、こういうのを見ると、日本語は本当に難しいなと思います。