「さしがね」「差す」も「金(カネ)」も用字用例辞典では漢字表記なのに、組み合わせるとなぜか平仮名表記になるものです。 以前にもこういうのはあったような気もしますが、年のせいか全く思い出せません。 例)あいつのさしがねか。 平仮名だけの表記だと、何か幼児っぽい感じになって余り怖い感じがしなくなりますね。