私がこの表記の何を間違いそうかというと、「み」です。
辞書を調べると、「身」と漢字表記できるよう記されていますし、私もこれまでずっと「身」と表記するという認識でしたが、用字用例辞典では「み」を平仮名表記するルールです。
ただ、ネットで検索してみましたところ、この「着のみ」は、「着の身」ではなくて「着」プラス「のみ」（「だけ」の意味の副詞）であるという説もあるようですので、用字用例辞典ではそちらの説をとっているのかもしれません。
きちんとしたソースがないあやふやな話で申しわけないですが、とりあえず用字用例辞典では「着のみ着のまま」と「み」は平仮名表記ということで、お間違えないようにお願いします。