「あずまや」

この表記は、私の大好きな作家さんの小説では「四阿」がスタンダードであり、私はその小説を読むたびに読みがわからなくなって辞書を毎回引いております。しかし用字用例辞典では、そんな鶏並みの頭の私にも優しい平仮名表記というルールです。

例）新しくつくる遊歩道にはあずまやを２カ所設置することとした。

まあ正直、普通に「東」で表記させてほしかったような気もしますが、ルールだから仕方ないです。粛々とそれに従うのみです。