「さが」当然九州にある県名ではなくて、「生まれつきの性質。性格。また、持って生まれた運命。宿命」などの意の、「性」で表記できる言葉です。 用字用例辞典では平仮名表記するルールです。 例)これが持って生まれたさがだから仕方ない。 なお、「性」で表記できるほかの言葉、読みでいうと「ショウ」と「セイ」は漢字表記です。きれいに訓読みは平仮名表記、音読みは漢字表記に分かれていますね。