前の記事で「「更」は基本的に平仮名表記」と書きました。
このお役所的な言い回しはもうすっかりこのブログではおなじみですが、やはりこれも例外があります。
それは「更地」です。用字用例辞典上、漢字で表記するよう記載があるのは、これだけです。
つまりは、「さらに」「今さら」「真っさら」なんかの「更」は平仮名表記です。
さて、上記に「真っさら」とありますのでお気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、漢字で「新」と表記できる場合、つまり一度も使っていない新しいものを意味するときも、表記は平仮名になります。
例）きょうはさらのシャツを着ようと思う。
「さらに」「今さら」は超頻出語なのですぐ覚えられますが、こちらはめったに出てこないので注意が必要です。