「虎視たんたん」

四文字熟語です。

恐らく、四文字熟語ということで漢字で書くという認識の方が多いのではないかと思いますが、用字用例辞典上は漢字プラス平仮名という表記の仕方になっており、表記上は四文字ではなくなっております。

例）彼らは虎視たんたんと機会をうかがっているようだ。

多分ですが、日本語変換システムにはこういう表記はないので、（少なくともＭＳ－ＩＭＥにはない）自分で単語登録しておくことをお勧めいたします。