はっきり言って昆虫みたいですが、もっと崇高な何かすごい存在や太陽そのものを指したあの言葉で、よく見る表記で書くと「お天道様」ですね。
そもそも調べたのは、「さま」が「様」じゃないのかを確認するためだけで、まさか「おてんとう」までが平仮名とは思っていなかったので、用字用例辞典を見てびっくりしました。
ちなみに、太陽のことをストレートに指す「お日様」は、漢字表記です。
「天道」という名字の人と間違わないためなんですかね……？
これはほんとうに、なぜこうしたのかということを、決めた人に聞いてみたいです。