私はこれはあまり意識せず大体「修正」を使っていたのですが、
今年に入って違うことに気づいて愕然としました。（それまでずっと間違えていましたので）
漢字のとおりなんですが、「修正」は「正しく直す」の意で、「修整」は「整えて直す」の意です。
（例）最後の打ち合わせで、チラシのデザインを少しだけ修整した。
資料が間違っていたので修正した。
具体的にどう違うかというと、例えばアイドルのＤＶＤのパッケージの写真を、
顔をかわいく、ウエストを細く、胸を大きく加工したりすることは、
中身を見てびっくりのパッケージ詐欺というやつで、
とてもじゃないけど正しく直したということではないですよね。
これは「修正」ではなく、「修整」になります。
まあ、通常の会議ですと「修整」を用いるようなことはほとんどないのですが、
その分うっかり失念してしまいそうになるので、やはり気をつけておきたい言葉です。
さて、本記事で年内の更新は最後になります。皆様もよいお年をお迎えください。