「貸す」「借りる」 or 「かす」「かりる」

これは、まさに使い分けという感じの内容になります。

用字用例辞典から引用すると、「有形物もしくは対価を支払えるものの場合」が「貸す」「借りる」で、

「無形物または具体的に返せないものの場合」が「かす」「かりる」となります。

（例）親からお金を借りた。

　　　この場をおかりしてお礼申し上げます。

（例）名義貸しは禁止行為だ。

　　　友達に力をかした。

「言う」や「行く」と違ってわかりやすいんですが、うっかりすると見落としてしまいそうになるので、

やはり注意しなければならない言葉ではないかと思います。