◆彼の音楽に対する想いは・・・♪ | ザ・ブルーズ・ナイト♪~イソノミヤを求めて~

ザ・ブルーズ・ナイト♪~イソノミヤを求めて~

”イソノミヤ”とは?ギリシャ・イオニア地方のかつての自由で平等な気風の無支配都市であり、伊勢神宮内宮(磯宮)の古い呼び名のことです。

<<John Leeの死を越えて>>




彼は1926年7月10日

フォレスト・シティーに近い

アーカンソー州ヒューズで

生まれ、


フィールド労働者として

綿の農場で育ちました。









「彼は地元の

ジュークジョイントに

通い詰め、

いつしか

地元のミュージシャンたちを

ヘルプして

彼自身もプレイを

し始めたのでした。」










そこで、

ハーモニカやその他の

楽器をマスターしてゆき、


そこで彼は自身のスキルを

磨いていったのです。






「彼は

John Lee "Sonny Boy" Williamson

のスタイルとボーカルを



(John Lee "Sonny Boy" Williamson)




模倣することが出来た

と言われており・・・。」





☆Shake the boogie -
John Lee "Sonny Boy" Williamson♪






それから時間の経過とともに

彼自身のユニークな曲を

開発していったのでした。




「彼は21歳の頃には

ステージネームを

Forrest City Joeとして


シカゴでパフォーマンスを

し始め・・・。」







そしてその1年後、

彼はシカゴ・ブルースの父と

言われたMuddy Waters

レコーディングに参加します。



(Muddy Waters)





「実は彼は以前

バンドでマディと一緒に

働いていたのでした。」






彼は同じ時代の

大部分の

シカゴ・アーティストより


地方サウンドを

多く持っていたそうですが・・・。





「そのレコーディングでの

彼の立ち位置は、



辛うじて聞き取れる

2、3のコード以外のセッションは

ほとんど何も加わっていない、


ちょっと理不尽なモノに

なったのでした。」







でもその録音の中から

彼の唯一のセッションで

シングルを録音したのです。





「1948年6月1日に彼のアイドル

John Lee "Sonny Boy" Williamson

が強盗に殺害され、


彼はその直後に

シングル曲

"Memory of Sonny Boy"b/w

 "A Woman on Every Street"


をリリースしました。」




(Memory of Sonny Boy)





しかしそのセールスは

あまり芳しくなかったのです。




「それから彼はメンフィスに

移って、


Rice Miller

 Sonny Boy Williamson




(Rice Miller Sonny Boy Williamson)




や、Howlin' Wolf



(Howlin' Wolf)



と一緒にラジオ・ショーに

出演したのでした。」








<<フォレスト・シティ・ジョー3!>>



今回ご紹介するブルーズマンは

引き続き

フォレスト・シティ・ジョーです。


(今回ご紹介するブルーズマンは
引き続きフォレスト・シティ・ジョーです。)





彼は1949年にシカゴに戻って

その家は地域の

仲間の音楽家のための

集会所になったそうです。




「ホウ」

「強いて言うならば

溜(たま)まり場(ば)

でしょうか?」





そうかもしれませんネ!



それから彼は

Otis Spann Comboと一緒に

仕事を始め、



(Otis Spann)





Spannが

Muddy Watersのニューバンドに

加入するまで

4年間一緒にいたそうです。




「なるほど」




それから

1955年に彼はアーカンソーに

戻って

小さな会場で

 Willie Cobbと一緒に

時折ギグのためを除いて、



(Willie Cobb)




音楽シーンから

彼自身一般的には

立ち去っていたそうです。





「あらら・・。」

「彼、このまま尻すぼみのママで

終わってしまうのでしょうか?」





どうやら、

そうではナイみたいですヨ!




「 O H ! 」




1959年8月に彼は

 Alan Lomaxによって

再発見されました。




(Alan Lomax)





「 O H ! 」
 



そして彼は自身の

パフォーマンスを増やしていって

録音もします。




「フムフム」




そしてシカゴに

返り咲くコトも決まりました!




「 O H ! 」

「彼、いよいよ

リ・ブースト(再起動)でしょうか?」




ところがです。




「ウン?」

「またこの予感は

いつもの不運のパターンでしょうか?」





実は、そうなんです。



彼は1960年4月3日



アリゾナ州の

ホースショーレイクでの

ダンスから戻る途中に、



事故により

彼のトラックは転落して

亡くなってしまったのでした。




(アリゾナ州のホースショーレイクでの
ダンスから戻る途中に、
事故により彼のトラックは転落して
亡くなってしまったのでした。)





「それは余りにも突然で、

関係者の皆さんも

さぞショックだったでしょうネ!」





そうですね。

彼は

Sonny Boy Williamson #1の

弟子とみなされているそうですが、






彼の世代から

ザ・トップ・プレイヤーの

ひとりとして

高く評価されていたのでした。





「 O H ! 」




シカゴ・ブルーズ伝説

と言われたギターリストの

Louis Myersによりますと、




(Louis Myers)





「ハイ!」




”あぁ!Forrest City Joeは

ラフだったよ。

彼は、

私がこれまでに会った中で

最もいかしたハープ奏者だった。


そうさ、

Forrest City Joeくらいに

いかした奴なんて

誰もいなかったのさ。”





「これ本当に

大絶賛じゃないですか!!」






そうですね。

多少のブランクはあったにせよ!


彼の音楽に架ける

その想いは

彼の死の直前まで、



パフォーマンスを

やり続けていたコト


それが物語って

いるのではないでしょうか。





「残念ながら

彼のシカゴへの

返り咲きは

なりませんでしたが、


33年の人生で

ブルーズ・ハーピストとしての


彼のプレイもそうですが、


生き様って

いや~っ!格好良いです!」









☆FORREST CITY JOE
SHADY LANE WOMAN ♪


☆Forrest City Joe-
Drink On Little Girl ♪


☆Forrest City Joe-
 She Don't Love Me That Way ♪


☆Robert Nighthawk & Forrest City Joe
- Good News ♪


☆FORREST CITY JOE
 ASH STREET BOOGIE ♪












☆フォレスト・シティ・ジョー

Forest City Joe

本名:ジョー・ベニーピュー

Joe Bennie Pugh


(1926年7月10日- 1960年4月3日)




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
彼の現存している

音楽に関しては、

"Memory of Sonny Boy"は



("Memory of Sonny Boy")



☆Forrest City Joe -
 Memory Of Sonny Boy ♪






1人のブルースマンからもう一人

Scrapper Blackwell

1930年代にLeroy Carrのために

更に同じことをした)までの



(Scrapper Blackwell&Leroy Carr)





戦後最初の

トリビュート・レコードの

ひとつだった。


それが10年続く

傾向の始まりだった。





そして少なくとも

ハープのプレイと歌が

同じくらいの距離で

それは

すばらしいレコードだ。





ジョーのプレイは

まばゆい

ボリューム・アクロバットを

パフォーマンスして、



Sonny Boy Williamson I



(Sonny Boy Williamson I)




ハープの鳴りと反応とを

擬態して、

そして

彼の歌も非常に表現力豊かだ。




休むことない強さ、

だが"Shady Lane Woman"

はいい。



("Shady Lane Woman")



☆FORREST CITY JOE
SHADY LANE WOMAN ♪






ブルーズ調の

ロマンチックな哀悼の歌だ。


"A Woman on Every Street" は



("A Woman on Every Street")



☆Forest City Joe -
A Woman On Every Street ♪






コインの逆の面で

ハープによるベターな

仕事ぶりだ。





"Sawdust Bottom"は


☆Forrest City Joe-
Sawdust Bottom♪




リリースをみなくては

ならなかった。






そして"Ash Street Boogie"は



("Ash Street Boogie")



☆FORREST CITY JOE
 ASH STREET BOOGIE ♪





よく理解された伴奏ならば

アクションをみることが出来る。



あぁ、J.C. Colesは

バックグラウンドで

ほとんど聞き取りにくく

ずっと鳴らすだけで

一見満足していた。


・・・

あぁ、それはマディー

しでかしたことだ・・・。



(Muddy Waters)



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






<キャリア>



彼は1949年にシカゴに戻って、

南エリス通りに住んでいた。


そこで、彼の家は

地域の仲間の音楽家のための

集会所になった。




彼は Otis Spann率いるバンドと

働いた。




(Otis Spann)




そして

グループはほとんど

the Tick Tock Loungeで

パフォーマンスした。


そのバンドはSpannが

Muddy Watersのニューバンドに

加入するまで

4年間一緒にいた、



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1949年にシカゴに戻ったとき、

彼はthe Otis Spann Combo

と一緒に働き始めた。

そして、50代半ばまで街の

the Tick Tock Loungeや

他のクラブに出演した。



彼はアーカンソーの戻り、


1955年から始まって

プール・ルームや街角で

プレイして



Willie Cobbsと共に



(Willie Cobbs)




時折の週末のショーを除いて

音楽を諦めていた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





1955年に彼はアーカンソーに

戻って、


そして小さな会場で

 Willie Cobbと一緒に

時折ギグのためを除いて、


音楽シーンから

彼自身一般的には

立ち去っていた。





1959年8月に彼は

 Alan Lomaxによって再発見された。



 (Alan Lomax)




そして

彼がAtlantic label用に

最後の時間のために

録音したのだ。


彼は彼のパフォーマンス活動を

増やして


そして

シカゴに戻ることになっていた。




しかしながら

彼がアリゾナ州の

ホースショーレイクでのダンスから

戻った後、

彼のトラックは転落してしまい、

彼は1960年4月3日に

33歳で亡くなった。







事故により

彼の頭蓋骨はクラッシュして

彼は即死だった。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
彼は1959年に

Atlantic Records用の

録音をした。


そして

ダンスから家に戻る途中の

トラックの事故で

1960年の彼の死まで

パフォーマンスされた。





1995年に編集アルバムが

DeltaCat labelから

Downhome Delta Harmonicaの

タイトルでリリースされた。




(Downhome Delta Harmonica)




そのアルバムは

他のミュージシャン

Polka Dot Slim

 (b. Monroe Vincent, 1919?1982).

と一緒に

彼の曲に沿って

すべての曲をカバーしたのだった。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ランダムな事実:主に偉大な

John Lee Williamson AKA

Sonny Boy Williamson #1の弟子と

みなされているけれども、



ジョーは彼の世代から

ザ・トップ・プレイヤーの

ひとりとして高く評価されていた。





事実、とても良くて、

シカゴ・ブルーズ伝説の

Louis Myers



(Louis Myers)




(その人はバンド“The Aces”の



(“The Aces”)




メンバーのひとりで

1950年代&1960年代に

Little Walter, Junior Wells &




(Little Walter)




(Junior Wells)




Sonny Boy Williamson #2



(Sonny Boy Williamson #2)




のバックで

ギターをプレイした。)は

引き合いに出されて言った。





”あぁ!Forrest City Joeは

ラフだったよ。

彼は、私がこれまでに会った中で

最もいかしたハープ奏者だった。


そうさ、 Forrest City Joeくらいに

いかした奴なんてだれもいなかったのさ。”

・・・本当に大絶賛だ!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


                      (ウィキペディアより抜粋)

―――――――――――――――――――――――

◆編集後記はこちら
_______________________