あんにょ～ん＾＾
訪問ありがとうございます（＾_＾）
終わってしまってとても寂しいですが・・・
昨日の打ち上げでのドチャンＪｒとのツーショット
https://www.instagram.com/p/Bi5U1kvB3RY/?taken-by=seunghun08_mom
スイッチ：首都圏7.3％と7.4％で１位
全国6.7%、7.0%（29 30話：5.1%、5.6%）
スーツ：首都圏4.4％２位
全国7.4% （前回 8.8％）
＜追記＞
「スイッチ」チャン・グンソクとハンイェリ、視聴率首都圏1位...放映終了
（一部抜粋）
そして最後の放送だった5月17日の31回と32回のニールセンコリア基準首都圏視聴率はそれぞれ7.3％（全国6.7％）と7.4％（全国7.0％）を記録した。これは、同時間帯に視聴率7.1％（全国7.4％）を記録したKBS2「スーツ」と視聴率それぞれ4.4％（全国3.8％）と5.1％（全国4.4％）を記録したMBC「是非抱い>を抜いた数値だ。
このように最初の放送で視聴率1位に開始した<スイッチ>は最後の放送でも1位放映終了し笑うことができたのだ。
うなぎも頑張った！
お疲れ様でした
스위치-세상을 바꿔라.Ep.31 from jkskorisu on Vimeo.
스위치-세상을 바꿔라.Ep.32 from jkskorisu on Vimeo.
＜日本語記事＞
「スイッチ」最終回 最後まで痛快…チャン・グンソクとハン・イェリのコンビプレー
『スイッチ』が勧善懲悪のエンディングで視聴者に痛快な感動を与えた。
去る17日に放送されたSBS水木ドラマ『スイッチ - 世界を変えろ』（脚本ペク・ウンチョル、キム・リュヒョン、演出ナム・テジン）最終回では、スイッチチームの活躍でクム・テウン（チョン・ウンイン扮）が死刑の宣告を受ける姿が描かれた。
この日、サ・ドチャン（チャン・グンソク扮）はスイッチチームと一緒にクム・テウンに偽のダイヤモンドを販売、彼の全財産2000億ウォンを奪った。これを知ったクム・テウンは腹を立てたが、すぐにオ・ハラ（ハン・イェリ扮）が押しかけクム・テウンを殺人容疑で逮捕した。
クム・テウンの調査が開始された後、スイッチチームに危機が迫った。チン・ギョンヒ（ペ・ミンヒ扮）がサ・ドチャンがペク・ジュンス（チャン・グンソク扮）を詐称していると血液検査をするべきだと主張したもの。しかし血液検査の結果、ペク・ジュンス（チャン・グンソク扮）と判明した。先立って正体がばれることに気づいたペク・ジュンスが心臓の移植手術を終えてサ・ドチャンとスイッチをしていたもの。これにクム・テウンは「お前がサ・ドチャンであってこそ捜査すべて無効になるのに」と怒った。
窮地に追い込まれたクム・テウンはチョ・ソンドゥ（クォン・ファウン扮）に自分が父親だと明らかにし、裁判で偽証をお願いした。しかし、チョ・ソンドゥは裁判でクム・テウンを裏切って真実を述べ、最後にクム・テウンは死刑の宣告を受けた。
サ・ドチャンはクム・テウンの裁判を見守った後、裁判所から去った。
オ・ハラは名残惜しい気持ちからサ・ドチャンを引き留めたが、サ・ドチャンは「仕事が終わったので、私の行く道を行く」と去った。以後、ドラマの末尾では、サ・ドチャンがオ・ハラとペク・ジュンスを助ける姿が描かれた。犯人を捕まえる間、オ・ハラはペク・ジュンスに「先輩、奇妙です。証拠が私たちを待っていたかのように出てきました」とサ・ドチャンの痕跡に気づいた。
一方、『スイッチ』の後続としては来る23日からナムグン・ミン、ファン・ジョンウム主演の『フンナムジョンウム』が放送される。
「スイッチ」最終回 サ・ドチャンとペク・ジュンス、チャン・グンソクの歴史に残る1人2役
俳優チャン・グンソクが『スイッチ』で歴史に残る1人2役を披露した。
17日に放送されたSBS水木ドラマ『スイッチ - 世界を変えろ』（脚本ペク・ウンチョル、キム・リュヒョン / 演出ナム・テジン）最終回ではクム・テウン（チョン・ウンイン扮）が死刑宣告され、ハッピーエンドが描かれた。
この日、クム・テウンの車からは現金の代わりに白菜だけが出てきた。オ・ハラ（ハン・イェリ扮）は「どこに隠したの」と焦り、クム・テウンは「白菜を押収しようとしのか」とあざ笑った。
しかし、サ・ドチャン（チャン・グンソク扮）は「どうせ2つのうち1つだった」としながら現金がないなら無記名債券であることを確信した。そしてクム・テウンの財産を全部奪うための計画に着手した。
以後、クム・テウンは多方面で窮地に追い込まれ、無記名債券をダイヤに変えて韓国から脱出する計画を立てた。チョン・インテ（アン・スンファン扮）が演技者となって、偽のダイヤを2000億ウォンで売り渡すことに成功した。
クム・テウンが騙されたという事実を知って怒った瞬間、オ・ハラはクム・テウンを逮捕する準備を終えた。サ・マチョン（ソン・ビョンホ扮）殺害現場の目撃者を確保したもの。これによりクム・テウンは検察に召喚されて尋問された。
この時、チン・ギョンヒ（ペ・ミンヒ扮）が押しかけサ・ドチャンのDNAを検査すると追い詰めた。全員がサ・ドチャンであることを確信していたが、検査の結果、ペク・ジュンス（チャン・グンソク扮）のDNAだと明らかになって驚愕させた。先立って、サ・ドチャンが危険を感知してペク・ジュンスとスイッチしていたもの。
これによりクム・テウンの逮捕は無効とならず、問題なく進行した。クム・テウンは裁判を控えてチョ・ソンドゥ（クォン・ファウン扮）に証言を求めたが、チョ・ソンドゥはクム・テウンの期待を裏切って裁判で真実を明らかにした。結局、クム・テウンは死刑を宣告された。
サ・ドチャンはクム・テウンの裁判をすべて見守った後、裁判所を後にした。
これにオ・ハラはサ・ドチャンを引き留めて名残惜しい気持ちを表わした。彼女はサ・ドチャンとサ・マチョンを撮った写真を別れのプレゼントだと渡し、サ・ドチャンは「家族写真だ」と笑って去った。
チャン・グンソク「「スイッチ」、俳優チャン・グンソクを変えた作品 "爽快な放映終了所感
俳優チャン・グンソクがSBS水木ドラマ「スイッチ-世界を変えなさい（以下スイッチ）」放映終了所感を明らかにした。
チャン・グンソクは、「「スイッチ」の使徒チャンとベクジュンスが世界を変えたかのように私に「スイッチ」は、俳優チャン・グンソクを変えた作品になりそうだ。
1人2役は俳優として風変わり挑戦だ負担もなったが、撮影中楽しかった。
また、視聴者方々良く見てくれたようで感謝します。
これからも、より良い姿であいさつできるように努力する"と明らかにした。
チャン・グンソクは「スイッチ」で愉快な詐欺師の使徒チャンと落ち着い検査ベクジュンス、1人2役を引き受けて熱演した。彼は克明に他の二人の人物の温度差を繊細に表現して出して、毎回種つかむことができない反転を成し遂げ、視聴者の好評を引き出した。特に去る17日放送された最終回では、最後まで予測不可能な使徒チャンとベクジュンスの協調を描いて、手に汗を握るた。
この日の放送では、使徒チャンはでき死亡を避けグムテウン（チョン・ウンイン）に餌を投げ、彼を捕まえる成功した。劇的にグムテウンを検挙した使徒チャンはもう一度正体が発覚される危機に処した。しかし、心臓移植手術を終えたベクジュンスが直前に、使徒チャンとスイッチし爽快な逆転を成し遂げた。最終的には二人の男がそのようにキャッチするたグムテウンは死刑が球状になった。そして天性の詐欺の才能をもとに、悪者をとる使徒チャンと検査ベクジュンスの空調が継続されていることを示唆してドラマは幕を閉じた。
この日放送された「スイッチ」は6.7％、7％の視聴率を記録した。これは去る放送分（5.1％、5.6％）より小幅上昇した数値だが、競争作であるKBS2「スーツ」（7.4％）の牙城を超えるのには終了に失敗し、水木ドラマ2位に残った。
【Oh！センフリック]放映終了「スイッチ」側 "チャン・グンソクXハンイェリなどと一緒に笑った3ヶ月の監査」
毎週水、木曜日にジェットコースターのような展開で痛快をプレゼントした「スイッチ-世界を変えなさい」が大詰めの幕を下ろした。
去る17日放送されたSBS水木ドラマ「スイッチ-世界を変えなさい」（脚本ベクウンチョル、金リュヒョン/演出ナムテジン/制作シジェスプロダクション/以下スイッチ）31、32回分は7.3％、7.4％（ニールセンコリア、首都圏基準）を記録、有終の美をおさめた。
「スイッチ」の最終回では、使徒チャン（チャン・グンソク）が危機の状況でベクジュンス（チャン・グンソク）と呆れたスイッチを成し出しオハラ（ハンイェリ）と一緒にグムテウン（チョン・ウンイン）を法廷に立て終え「死刑」の判決を受けている様子が入れられた。
使徒チャンはグムテウンが無記名債券に変えた2千億ウォンを国内で処理しにくく作っ状況。これ焦りが出グムテウンはバクヒョク弁護士に扮しジョンインテ（アンスンファン）に連絡を取ったし、スイッチのチームは、事前にセッティングしておいた通りグムテウンが'60カラットダイヤ」を購入して作成された後、これを偽とすり替え手法でグムテウンの前財産を横取りすることに成功しました。
しかし、小原によって司馬遷（ソン・ビョンホ）殺害容疑で逮捕されたグムテウンが突然バックテストが使徒チャンなら、この捜査は無効という主張を掲げながら、血液検査までするに至ったはず。
これに気付いた使徒チャンが決定的瞬間にスイッチをしながらベクジュンスが投入されて、危機的状況を免れた。ベクジュンスが偽であることを明らかにした後、捜査の無効を主張するつもりだったグムテウンは拘束されたし固く信じていた息子ジョソンヅ（巻ファウンテン）さえ裏切らつつ、死刑を判決受ける痛快快挙を成し遂げた。
裁判の後ベクジュンスは使徒チャンに"誰かが私のために熱心に応援してくれる人が、そのような人が一人でもいる場合本当に感謝してね。使徒チャンさんありがとうございます」と感謝の挨拶を伝え使徒チャンまたにっこり微笑んで心地よい挨拶を交わした。
大原は使徒チャンと別れを惜しんで「使徒チャン父の遺言をジキギルたい。
一番大きな詐欺は一人の心を完全に得ることとし」という言葉、自分の切ない心を表現したが、使徒チャンは「オハラ、大きな詐欺には大きなセッティングが必要な法律だ。余裕できますか？」とクールに転じた。
最後エンディンシンで異なる人生を生きるために別れた使徒チャンとスイッチのチームが再び団結しベクジュンスとオハラに再び重要な証拠を提供しつつ、寄付を着服した財団会長を検挙に作った状態。
結局、使徒チャンがオハラとベクジュンスを物心両面で支援する「正義の詐欺師」として残るされ濃い余韻を残した。これと関連し、最後まで視聴者たちに痛快な逆転とスリル、解け感動を抱かれた「スイッチ」が残したものは何なのか整理してみる。
◆チャン・グンソク-ハンイェリ-チョン・ウンイン、「信じ見る俳優」3人の「人生キャッシュ」更新
-1人2役-定義の熱血検査-悪役終わり時王の見事な活躍！
「スイッチ」から「人生キャッシュ」を更新するという3人の俳優が持っていた抱負は決して荒唐無稽されていないことが毎回ドラマが放送されて立証された。デビュー後初の1人2役に挑戦したチャン・グンソクは「両極端」のキャラクターである使徒チャンとベクジュンスを引き受け特有のウィットと活力に歴代級熱演を広げた。
何よりもチャン・グンソクが演じた使徒チャンが父親と20年ぶりに遭遇をしていたシーンは名場面で数えられるほど演技がひっそり輝いた。ここで正義の熱血検査オハラを演じたハンイェリの熱演も目立った。
使徒チャンとベクジュンス、顔は同じだが、すべてが全く違う二人を接し、それぞれの他の感情線を自然に描かれたし、完璧な消化にシナジーを倍加させた。
また、説明が必要ない悪役の対価チョン・ウンインは欲望と悪で綴られた「悪役終わり時王」グムテウン役を演じ大活躍を広げてお茶の間を涼しい恐怖感に包また。
◆初回から襲ったスペクタクルな展開と映像美
-きらびやかなスイッチ操作を引き立てした派手なスケール！
「スイッチ」は、初回から使徒チャンが海を割って賭博場を掃討し、ベクジュンスがダンプトラックと衝突して川に落ちるなど、スピード感あふれる展開と派手なスケールで一気に視聴者をひきつけた。
さらに使徒チャンとスイッチのチームが繰り広げる華麗な詐欺作戦が加味され、麻薬組織掃討のための大統領の行列を遮ったり、トレーラー車を利用して巧みにトラックをすり替えする場面などを披露し、視聴者の目と耳を楽しませた。だけでなく、「変身職人」に登板した天才詐欺師の使徒チャンのビョンシンスルとスイッチ軍団の実際のような詐欺の状況が派手に追加しながらホットな映像美が目立った。
◆貫禄のある名優と新鋭俳優たちの大反乱」通じた！」
-イ・ジョンギル-ソン・ビョンホ-チェ・ジェウォン-ジョフイボン-シンドヒョン-アンスンファン-巻ファウンテン-ソング原石など、名品好演！
「スイッチ」は、グムテウンと悪行を日常行ったチェジョンピル駅のイ・ジョンギル、ジョンドヨウン検査場を引き受けたチェ・ジェウォンは、ポンインスピレーションに身分を隠していた使徒チャンの父司馬遷駅のソン・ビョンホ、使徒チャンの義兄弟同然ポン監督ジョフイボンまで貫禄のある名優たちが大挙登場して話題を集めた。貫禄の名優とシンドヒョン、アンスンファン、巻セイバー、ソングの原石など新鋭が硬い演技力に裏付けながら「スイッチ」だけの特別な魅力を加えた。特に「スイッチ」は、ブラウン管で顔見せを新鋭俳優を果敢にキャスティングし、宝石のような俳優らの発掘に成功したという評価を受けた。
◆重いテーマを軽く扱う、滑稽の力を見せてくれたウェルメイドなシナリオ
-政治、権力、薬物などの「デアク」を買うという「ソアク」で処断する風刺の力！
「スイッチ」を導いていった痛快とカタルシスの源泉は政治、権力層の不正をキャッシュ出し、これを戒めるから始まった。
既存のジャンルドラマとは違い「詐欺」を媒介に詐欺師が巨大悪を懲らしめるし快感を感じさせることがスイッチのチャームポイントの一つだった。
何よりも政治や現実の中全能権力に何もすることができないという事実に炎症を感じた視聴者がホン・ギルドンのように現れ自由自在に権力層を揺るがす使徒チャンに感情移入がされ、詐欺師たちを応援する現象が起きていた状態。
コミックやジャンルドラマを自在に行き来しながら、存分に風刺してさっぱり滑稽の迷路重苦しい視聴者の中に痛快に開けてくれた。
製作陣側は"チャン・グンソク、ハンイェリ、チョン・ウンインをはじめ、すべての俳優たちが一緒に呼吸して一緒に笑って作ったドラマだったので意味が大きかった」とし「また、視聴者の熱い応援があったからこそ、過去3ヶ月の間に休みなく走っても疲れないことがあった。多くの声援と愛を与えて、視聴者の方々にもう一度心から感謝を申し上げる」と伝えた./
パク・ウォンサン、ペ・ミンヒにかっとした心境“チョン・ウンインに弱点捕えられたか?” 《Switch》スイッチEP31-32
パク・ウォンサン(ヤンジスン)はペ・ミンヒ(チン・ギョンヒ)に訪ねて行っていきなり怒る。
彼は"チョン・ウンイン(クム・テウン)に弱点捕えられたか?"と冷徹に尋ねる。
悪魔チョン・ウンイン、冷酷に松院席捨てて‘鳥肌出る表情’ 《Switch》スイッチEP31-32
松院席(キム室長)は監獄で暴行にあって昏睡状態に陥る。
勧化右は(チョ・ソンドゥ)はこの事実をチョン・ウンイン(クム・テウン)に話すが
チョン・ウンインは自身の計画だった話して鳥肌が立つ姿を見せる。
利川（イチョン）億みな差し上げます”チョン・ウンイン、まともに詐欺にあったリーチ ストーン《Switch》スイッチEP31-32
チャン・グンソク(サ・トチャン)はチョン・ウンイン(クム・テウン)に詐欺を働くために偽リーチ ストーンを準備する。
チョン・ウンインはチャン・グンソクの詐欺（士気）にまともにひっかかってリーチ ストーンを利川（イチョン）億に購入する。
チャン・グンソク、状況反転させた本人認証‘完ぺきなスイッチ’ 《Switch》スイッチEP31-32
チャン・グンソク(サ・トチャン)は自身の停滞（正体）が発覚する危機に置かれるとすぐに
チャン・グンソク(ペク・ジュンス)と絶妙のタイミングにスイッチをしながら状況を反転させる。
使命感あふれこぼれるある鋭利の名セリフ“定義は絶対負けない” 《Switch》スイッチEP31-32
裁判を控えたある鋭利(オハラ)とチャン・グンソク(ペク・ジュンス)はお互いを眺めて淡々と話をする。
ある鋭利は"見せてあげたくて。 定義は絶対負けないということ"として自身の考えを明らかにする。
勧化右は、チョン・ウンイン死地に追い込むある部屋“させたからです” 《Switch》スイッチEP31-32
チャン・グンソク(ペク・ジュンス)の質問を受けた勧化右は(チョ・ソンドゥ)はすべての事実をみな打ち明けて'主犯'に対して話す。
引き続き、指でチョン・ウンイン(クム・テウン)を示してにっこり笑う。
“一人は死ねないで!”チョン・ウンイン、判事の死刑宣告に必死のあがき《Switch》スイッチEP31-32
悪行の終わりを見せたチョン・ウンイン(クム・テウン)はついに死刑の宣告を受ける。
チョン・ウンインは死刑宣告に興奮した姿であがく姿を見せる。
チャン・グンソク、ある鋭利背を向けるクールなサンナム者“耐えられることができるかい?” 《Switch》スイッチEP31-32
すべての任務を成しとげたチャン・グンソク(サ・トチャン)とある鋭利(オハラ).
惜しむある鋭利にチャン・グンソクは"耐えられることができるかい?"としてクールに背を向ける。
詐欺師メンバーのスタイリッシュなエンディング‘詐欺（士気）は続く’ 《Switch》スイッチEP31-32
チャン・グンソク(サ・トチャン)をはじめとする詐欺師メンバーはまた、
一度のあきれた作戦をリリースして犯人検挙を助けてクールに歩いていく。
「エピローグ] “終わらせたくなくて”チャン・グンソク、物足りなさいっぱい入れた胸の内《Switch》スイッチEP31-32
チャン・グンソク(サ・トチャン)は最後の撮影現場で物足りなさいっぱいである姿を見せて周辺の笑いをかもし出す。
エンディング最後のエレベーターのところでのグンちゃんの言葉
これまで私達のドラマスイッチを視聴、、(笑)
感謝の言葉をㅋㅋㅋㅋ
最後に
あ〜！クンネギシロッ
締めくくるのやだって
チャン・グンソクXハン・イェリ、スイッチ最後の撮影所感! 《スイッチ/ヒョンジャンジッケム/スブスケチ》
物足りなさいっぱいであるスイッチ最後の撮影現場と
チャン・グンソク、ハン・イェリの放映終了所感です!
訳）私たちも#スイッチを送ることとても心残りですね!
장근석공식팬클럽Cri-J@JKS_cri_j3
저희도 #스위치 를 보내기 너무 아쉽네요! 😫https://t.co/EDPX68Hj0w
2018年05月18日 10:36
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
昨夜のよっぱのグンソクいるよん(￣▽￣).
とても名残惜しいですが
まだイベント残ってますね。
では
今日も
ＺＩＫＺＩＮ～！
沢山のコメントありがとうございます
ゆっくりお返事しますね（＾∇＾）
（画像、ツイッター、インスタ、動画、お借りしました。ありがとうございますm(_ _ )m）