最近、ブログのために過去を振り返り、
記憶を振り絞り書いていました。
98年、私が25歳になる年から、
実は日記をずっと書いていました。
書けていない年もありますが、
20年近くになります。
ふと思い出して探してみたら、実家でなく、
フランスに持って来ていました。
3年日記
98年から2000年、
2001年から2003年 ・・・
2004年－2005年 の2年日記
2007年からは、妊婦、育児日記
を書き。
スケジュ－ル帳に
日記のように書いている年もあり。。
ここ最近は、5年日記を使用していて、
2013年から2017年です。
今回の日本滞在中は、
徹夜のフライト明けで疲れてるはずなのに、
読みふけっていました。
ブログ記事を一度読んでくださった方が、
また同じ記事を再読するか分かりませんが.....
日記を読みながら、
自分の記憶とは違うところが
あったのが分かりました。
機内通訳の研修も、
最初は3週間と書いていましたが、
実は5週間もやっていたようでした。
他にもちらほら、そんな箇所がありました。
そのため、
少しブログを訂正させてもらいました。
もし、気付いて,
「 あれっ？」
と思った方がいらしたら、
訂正が入った理由は、そういうことです。
5年日記の最後の年、今年の欄が
ほとんどが空白です。
なぜかというと...
フライト生活をしていると、
月の半分は家を留守にします。
私がいないときは、
日本人のシッタ－さんにお願いしていますが、
どうしても、日本語力が気になるところです。
「子供の日本語に触れる機会を増やそう！」
そう思い、日本語を聞く時間、
勉強する時間の確保のために、
ランチを自宅で食べさせることにしました。
フランスでは、ランチ休憩が2時間も
あるのです。
お弁当やサンドイッチなど
持参することができません。
例外として、宗教上、アレルギ－のある方は
持参しているようでうすが、
基本的には、給食にするか、
自宅で食べるかのどちらかです。
夕方は、
どうしてもフランス語の宿題に
時間がとられて、
また一日の疲れが出て
日本語の勉強に集中、
時間を取るのが大変でした。
今までは、学校の給食を食べていましたが、
私がいない時も、昼までシッタ－さんを
お願いし始めました。
そのため、
私が自宅にいるときは、
このようにハ－ドスケジュ－ルです。
朝8時半に徒歩10分の学校に送ったあと、
家事、洗濯、ランチの準備をして、
11時半にピックアップ。
3人でお喋りをしながら
ランチを食べます。
天気のいい日は、
公園でピクニックもしたり。
日本語のお勉強、15分くらい。
日本語の本、読み聞かせ、
日本語の歌をきいたり、
8歳の息子のお気に入りは
もののけ姫です。
U TUBEで米良さんの
歌声を聞きながら真似してます。
そして、漢字カ－ドゲ－ムしたりして遊びます。
また別の機会に、
私が実践している、日本語教育
石井式について、バイリンガル教育、
トリリンガル教育についても
書きたいと思います。
そして13時30分に再び
学校に送り届け。
15時半にまたまた再度迎え。
なんと、一日3往復を
学校と自宅を往復していました。
そんな生活を1月から6月の
半年間していました。
自分のゆっくりした時間が取れずに
日記も空白だらけ。
ちょうど、5年日記の最終年。
来年は、日記を購入するのを
辞めようと思っていました。
最近ブログをはじめて、
過去の記憶の曖昧さを実感。
改めて日記を読む機会をえて、
自分の頑張っていた過去、
感情のうつりかわりを
日記のお陰で知ることができました。
日記は、書いていると、
自分の気持ちの整理にも
役立ちます。
後から読む、そんな楽しみも
やはりあって、いいな～
日記の良さを感じました。
将来、5年、10年先の
自分のためにも、
また続けよう！
と思い直しました。
蘇った記憶のおかげで、
最近は、記事がスム－ズに書けて
毎日のように、記事をアップすることが
できました。
6月末にブログをたちあげて、
7月から本格的に記事を書き始めました。
25歳で外資系の会社に
勤務してからは、
会社で受け取る書類、
出すリポ－トも全て英語。
フランスに来てからは、
会社では
研修、メールで
色んな伝達事などなど、
もちろん全てフランス語です。
日本語を聞く、話す、
読む機会も
少なくなり、
私の日本語能力は
衰えるばかりです。
そんなわけで、
日本語で書くことは少なく、
時間もかなりかかり
得意ではありません。
日本語力に
自信のない私ですが、
何とかブログを書いています。
みなさまに、思い、スト－リ－が
伝わっているか..誤字脱字が...
読みにくい文章で申し訳ないな・・
実は、そんな不安な中書いております。
それでも、先月も沢山の方にアクセス頂き、
今月は先月の3倍以上のアクセスがありました。
私のつたない文章が、
皆さまの目に触れるという
恥ずかしい気持ちもあります。
それでも、少しでも、
何かやろう！
客室乗務員になりたい！
語学習得したい！
ステップアップしたい！
海外へ行きたい！
海外就職、留学したい！
チャレンジしたいと思っている
みなさまに、
私の紆余曲折のある過去、
右往左往しながら、
道を切り開いてきた過去が
少しでも何かの勇気づけ、
キッカケになれば嬉しいな、
そんな思いで書いています。
子供がいつも、
「できない、、ママやって！」
というときに、
私が必ず言う言葉があります。
「やってみなきゃ、分からないよ～！！」
子供はしぶしぶやってみます。
だいたい、やる前から出来な～いと言います。
そして、
「ママ、出来た！！」と、
満面の笑みで
駆け寄ってきます。
子供たち、殆どの場合、
やってみたら出来るのです！
私達、大人もそうだと思います。
出来ない！と思っているのは、
頭の思考だけです。
自分で、自分にリミットをかけているのです。
そんな思いも含めて、
綴りたいと思います。
この機会に、
みなさまの貴重な時間を頂き、
読んでいただいことに
感謝の気持ちを
伝えたいなっと思いました。
ありがとうございます。
つたない日本語ではありますが、
次回、9月からのブログもお楽しみ下さい！！
引き続き、
どうぞよろしくおねがいします。
２つのランキングに参加しています
応援クリックありがとうございます。