中国語単語帳【野次馬】 | ★tankoronopuke日々の暮らし★

★tankoronopuke日々の暮らし★

夫と息子の3人暮らし。3人揃ってインドア派。
中国語検定準1級・HSK8級・新HSK6級·TECC中国語コミュニケーション能力検定883/1000点。
2023年秋から韓国語学習中。
息子弁当を小・中・高・予備校と13年作りました。
見ている人がほぼいないと思う私の備忘録。

看热闹  野次馬見物をする


看热闹的人散了。  野次馬は立ち去った。

 散sàn : 散る、散らばる


看热闹的人堵塞了道路。  野次馬が道をふさいだ。

 堵塞sè : ふさぐ、うめる


看热闹的人里三层外三层,围得水泄不通。  

 野次馬が幾重にも囲んでびっしり取り囲む。

 

 里三层外三层 : 幾重にも重なっているさま



驱散围观的人群  野次馬を追い散らす

 驱散 : 追い立てて散り散りにする


引来不少人围观  大勢の野次馬に取り囲まれる



今朝息子と朝食を食べている時に何の話だったかはてなマーク「野次馬」が出てきて、あ~中国語で「野次馬」言えたのに、思い出せない~と辞書引きました。スッキリビックリマーク