ゴメンね、って謝られると... | ロンドン在住イメージコンサルタント、テート小畠利子のつれづれ日記

ロンドン在住イメージコンサルタント、テート小畠利子のつれづれ日記

イメージコンサルティング&養成『トーキングイメージ』代表、テート小畠利子です。ロイヤルアスコットパッケージ•ロンドンフェイスヨガ等も提供。著『知的に見える男、バカっぽく見える男』新潮新潮、女性を美しく見せる「錯覚の魔法」』文春新書。最近は主に愛犬成長記?

先日、日本人のお友達と和食やさんに行きました。
このお店では日本人が作った和食の味が楽しめるので、案外お気に入り。

メニューをみると、今日は UNAGI DON うなぎ丼は...
NOT AVAILABLE 売り切れたらしい。
そして...

GOMENE ゴメネ と手書きで書き加えられてありましたビックリマーク

そっか、GOMENNE ゴメンね!のつもりなのでしょうね。

別にうなぎ丼でなくても良かったので、問題はないですが、
『ゴメンね!』と手書きで書かれてあると、
何だか、何でも許しちゃいたくなりますね!にひひ

ロンドン在住イメージコンサルタントのつれづれ日記-gomennne

西洋人向けになっているせいか、

良くあることですが、前菜のスープのつもりなのか、
まず、お味噌汁が単品で最初に出て来るし、
お椀をテーブルの左側に置いて行く。

『お味噌汁は右側に置くものよねビックリマーク
と私たち、日本人二人はテーブルの右側に置き換えていただきました。

今日は、許してあげよう。ニコニコ