Sia（シーア） - Chandelier
何も着ていない少女が踊っているように見えて驚くが、実は肌色のレオタードを着ている。
踊っているのはMaddie Ziegler（マディー・ツィーグラ）と言う11歳の少女で
アメリカのダンス番組「Dance Moms」に出演して有名に。
シーア本人に似せるように白いウィックを被って踊っている。
それにしても、この子の独特のダンスと表現力はすごい。
もちろん、シーアの力強い歌声も最高！！
こちらは、リリックビデオ（歌詞を軸に構成されたＭＶ）で、からだを透明にし、
アイコンの白いウィックでシーア本人を表現している。
最近はリリックビデオにも力を入れているアーティストが多いね
この映像はＴＶショーで放送されたもの。
女の子のダンスは圧巻だが、後ろを向いたまま歌うシーアの演出もすごい。
Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
パーティーガールは傷つかない
何も感じられない、いつ学ぶのだろう
感情を押し殺す、押し殺す
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, I feel the love
私は「都合のいい女」
電話はパンクし、ドアベルは鳴り響く
愛を感じる、愛を感じる
[bridge1]
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 飲んで
1,2,3 1,2,3 飲んで
1,2,3 1,2,3 飲んで
Throw em back till I lose count
数えられなくなるまで、酒を流し込む
[chorus]
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier,
From the chandelier
シャンデリアからスイングする
シャンデリアから
明日が存在しないように
存在しないように
夜中飛ぶ鳥のように
涙が乾くように
シャンデリアからスイングする
シャンデリアから
[bridge2]
And I'm holding on for dear life
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
Won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
そして必死にすがりつく
うつむかず、目を開けず
朝、光がさすまでグラスを満たし続ける
今夜すがりつきたいから
助けて、必死にすがりつく
うつむかず、目を開けず
朝、光がさすまでグラスを満たし続ける
今夜はすがりつきたいから
今夜は
Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
日が昇り、私は混乱
すぐ出て行かなくては、ここから逃げ出さなければ
恥をかいてしまう、恥をかいてしまう
[bridge1]
Throw em back till I lose count
数えられなくなるまで、酒を流し込む
[chorus]
[bridge2]
Cause i'm just holding on for tonight
No, i'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
Cause i'm just holding on for tonight
Cause i'm just holding on for tonight
No, i'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
今夜すがりつきたいから
いいえ、今夜すがりつきたい
今夜は
今夜は