Hoobastank（フーバスタンク） - The Reason
アメリカのロックバンド
ボーカルはアメリカと日本のハーフらしい
スローテンポで胸にずしりとくるこの曲を堪能してください！
I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
僕は完璧な人間じゃない
たくさん失敗もした
だけど僕は学び続ける
君にあんなことをするつもりは決してなかった
だから行く前に言っておく
ただ君に知ってほしい
[chorus]
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
僕は理由を見つけた
今までの自分を変えるため
最初からやり直す理由
その理由が君なんだと
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That's why I need you to hear
君を傷つけてしまってごめん
そのことを常に抱きながら僕は生きていく
そして僕が君に与えた苦しみ
全て消し去りたい
そして君の涙を受け止められる人になりたい
だから君に聞いてほしい
[chorus]
And the reason is you (x3)
その理由が君なんだ
I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
僕は完璧な人間じゃない
君にあんなことをするつもりは決してなかった
だから行く前に言っておく
ただ君に知ってほしいと
[chorus]
I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you
君に見せるための理由を見つけた
君が知らない僕の一面を
僕が行うことの全ての理由
その理由が君なんだと