Sara Bareilles（サラ・バレリス） - Brave
マイクロソフト（Surface）のＣＭで使われている曲
グラミーにもノミネート
MVではいい感じのダンスがいいね！
2009年の「Love Song」もいい曲
You can be amazing
You can turn a phrase into a weapon or a drug
You can be the outcast
Or be the backlash of somebody's lack of love
Or you can start speaking up
あなたは素晴らしい人になることもできる
言葉を武器にも薬にも変えることもできる
社会のはみ出し者になることや
失恋の八つ当たりをされることや
自分の意見を自由に語ることもできる
Nothing's gonna hurt you the way that words do
And they settle 'neath your skin
Kept on the inside and no sunlight
Sometimes a shadow wins
But I wonder what would happen if you
言葉よりあなたを傷つけるものはない
肌の下に染付き
弱気になり、光を失う
時には影が勝利する
もしあなたが行動を起せば変わると思う
[chorus1]
Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
With what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
言いたいことを言おうよ
全部吐き出そうよ
正直あなたの勇敢な姿が見たいの
言いたいことを言おうよ
全部吐き出そうよ
正直あなたの勇敢な姿が見たいの
[chorus2]
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I wanna see you be brave
見せて欲しい
見せて欲しい
見せて欲しい
あなたの勇敢な姿を
[chorus2]
Everybody's been there, everybody's been stared down
By the enemy
Fallen for the fear and done some disappearing
Bow down to the mighty
Don't run, stop holding your tongue
誰だって経験している
敵から見下されているように感じることを
恐怖に飲み込まれ、逃げ出してしまうことを
巨大な何かに平伏せてしまう
逃げないで、言うことを止めないで
Maybe there's a way out of the cage where you live
Maybe one of these days you can let the light in
Show me how big your brave is
その檻から抜け出す方法はあるはず
そのうち輝ける日々がくるはず
見せて大きいあなたの勇敢な姿を
[chorus1]
Innocence, your history of silence
Won't do you any good
Did you think it would?
Let your words be anything but empty
Why don't you tell them the truth?
純真、沈黙の歴史
いいことなんて何も無い
いいと思っていた？
あなたの言葉を意味のあるものに変えてみて
なぜ真実を伝えないの？
[chorus1]
[chorus2]
[chorus2]
[chorus2]
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
見せて欲しい
見せて欲しい
見せて欲しい