James
Arthur（ジェームズ・アーサー） - Impossible
The X-Factor UK2012優勝者
原曲ShontelleのImpossibleをカバー
後半、審査員の女性がノリノリになるところが見所
James Arthur - Impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
昔、誰かが言っていた
愛する時は注意が必要だと
分かっていたのに
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
あなたは強いけど私はそうじゃない
幻想だった、私のミス
うっかり忘れていたわ
忘れていたの
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
そして今、全てが終わった
何も言うことはないわ
あなたは簡単に出て行ってしまった
あなたの勝ち
あなたはそれを言いふらして前に進めばいい
[chorus1]
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
私の知っていることを伝えて
屋根から叫んで
空に書いて
私達は全て無くなったと
[chorus2]
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
幸せだったことを伝えて
そして私の心はズタズタ
傷口が治らないのよ
望みは叶わないことを伝えて
無理、無理、無理よ
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know
失恋はつらいけど
裏切られるのは最悪よ
信じていたのに裏切られ、心はズタズタ
分かっていた、分かっていたのに
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know
あなたは考える必要がある
愛と言葉は築き上げるもの
空の約束は意味がない
知っていた、知っていたの
And now when all is gone
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
そして今、全てが終わった
何も言うことはないわ
私が恥ずかしがったとしても
あなたはそれを言いふらして前に進めばいい
[chorus1]
[chorus2]
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
昔、誰かが言っていた
愛する時は注意が必要だと
分かっていたのに
[chorus1]
[chorus2]