私はマンハッタンの
とあるお店で働いているのだが
食品を多く扱っているお店だから
ニューヨークの、ほぼ全ての
スーパーやデリにあるように
冷房の効いた棚に陳列された
寿司ももちろん売っている。
例として、ビジュアルの素晴らしい
Whole Foods(ホールフーズ)の
寿司コーナーをお見せしよう
寿司ブリトーもありやんす
(ウチはこんなにスゴくない)
今日、白人の
30代くらいの女性のお客さん👩🦰が
一つのパックの寿司を
私のレジに持って来て
カウンターに置き
それを指差しながら
こう言った。
👩🦰「アンタんとこ
冷たい寿司しか
ないみたいだけど
ホット寿司
ないのぉ〜❓」☹️
⁉️
それは、こんな冷房で冷えた
寿司なんかじゃなく
寿司職人の手のぬくもりが
まだ残っている
なま温かい寿司飯を出せ❗️
という意味か！？
いや違うな🙄
敵は明らかに
「Don't you have Hot Sushi❓」
と言ったので
アッチッチの寿司を
所望しているのだ❗️😑
…そんなモノ
もちろん
なので
「There is no
Hot Sushi❗️」
( ホット寿司は、ありません❗️)
と答えた。
本当は
「There is no such a thing
as Hot Sushi❗️」🤷♀️
(ホット寿司なんてモンは
存在しません)
と言いたかったが
それでは小馬鹿にしているようで
(イヤ実際内心してるのだが)
意地悪だよな、と思ってやめた。
するとお客さんは
👩🦰
「じゃあ要らないわ〜」
😒
と言い、持って来た寿司を
カウンターに置いたまま
サッサと出て行ってしまった
「あ… 」
失敗した…
答える前に訊くべきだった…
「Have you
eaten Hot Sushi
before❓」😧
(あなたはホット寿司を
食べた事があるんですか❓)
と。
もしも彼女が
「あるわよ」
👺
と答えたならば
「それはどこで
買えるのか❓」😠
と訊きたかった❗️
そんな珍しい
アッチッチの寿司♨️
私も食べてみたい❗️
( ぬるかったら
許さんぞ‼️)
💢💢💢
てか電子レンジで
チンすればいいだけ
じゃね⁉️🙄
「この寿司買って
自分でやりなさい
よ❗️」
と言ってやれば
良かったか…❓🤔
ヤレヤレ…
やっぱりニューヨーク🗽は
色んな人がおるわい…😮💨
ちなみに健康志向の
ニューヨーカーは
玄米のお寿司が好き
(写真は別の店で2年前に撮ったので
日付は古いです〜)
サツマイモのお寿司も
ありますよ
サツマイモをすりつぶしたものを
左はただ玄米で裏巻きし
右のは、玄米のアボカド巻の
上にサツマイモをタップリ乗せている
ビーガン(徹底菜食主義) の方が
好きそうです…😅
いつもお読み頂き、本当にありがとうございます 🙏
コメント欄、お休みさせて頂きます🙇♀️
どなたにでも押して頂ける、ランキング応援クリック、よろしければポチッとお願いします 
